
[load carried on a shoulder pole;carrying pole with its load] 一根扁擔加上它兩頭所挑的物品,喻指一個人的責任
撂挑子不幹了
(1).挑夫。 茅盾 《虛驚》:“要是掉了隊,那實在太危險,因此把兩個挑子放在最後。”
(2).擔子。 冰心 《冬兒姑娘》:“她從八6*九歲就會賣雞子……挑着小挑子,跑得比大人還快。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:挑子漢語 快速查詢。
挑子在漢語中主要有兩層含義,需結合具體語境理解:
指扁擔和挂在兩頭的東西組成的擔具,用于人力挑運貨物。
示例:
“他挑着沉重的挑子走了十裡山路。”
此義項強調挑運工具的整體性,常見于體力勞動場景。來源依據《現代漢語詞典》(第7版)第1292頁。
代指所承擔的工作或責任,多用于口語。
示例:
“他撂下挑子不幹了。”
此用法源自扁擔卸下的動作,比喻放棄職責。來源參考《漢語大詞典》第6卷第563頁(漢語大詞典出版社,1990年)。
歇後語“剃頭挑子——一頭熱”中,“挑子”指舊時理發匠的擔具(一頭裝工具,一頭燒熱水),比喻雙方中僅一方積極。此說法印證工具形态對詞義的影響。
現代漢語中,“挑子”的實際工具義漸少用,多保留引申義,常見于“撂挑子”“挑子重”等固定表達,需注意語境區分。
“挑子”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
指擔子或扁擔所挑物品
原指用扁擔兩端懸挂的物品組合,如和所述,強調其作為運輸工具的功能。例如:“這個挑子好沉,擔起來小心着點”()。
代指挑夫(搬運工人)
如和提到,可指從事搬運工作的人。例如《負曝閑談》中“雇了個挑子,把行李挑至碼頭”()。
比喻責任或任務
常見于口語表達“撂挑子”,表示放棄職責。例如:“老爺子沒有怨怪司馬想就此撂挑子”(),或“他竟目空一切,叫人不可思議”()。
歇後語與俗語
如“剃頭挑子一頭熱”(),比喻單方面熱情,另一方冷淡的情景,源自舊時理發匠用扁擔挑工具的形象。
如需更完整的例句或曆史用法,可參考《漢語大詞典》等權威辭書()。
并門博古撥遣播亡參頭層甍唱籌大儀電竈東三西四遁逸發舉梵館改過自新工布合祔橫費澒池化為烏有華中呼稱輝輝矯若遊龍棘牆苦茶枯榆浪孟纍臣龍工懋建梅屏門業劘逼末俗南熏内外逆境暖壺偶語棄市屏帳強勉輕吞慢吐氣湧如山繞梁三日入舍山路生不逢辰十二哲矢夫收篷稅關樹柯太上皇帝铴鑼頭香油托子帏簾文苑五孰系縛