
(1).捆綁。 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷上:“賈人船不用鐵釘,隻使桄榔鬚繫縛,以橄欖糖泥之,糖乾甚堅,入水如漆也。”
(2).束縛。 明 高攀龍 《高子遺書·示學者》:“凡人之所謂心者,念耳。人心日夜繫縛在念上,故本體不現。”《老殘遊記續集遺稿》第二回:“男女相愛,本是人情之正,被情絲繫縛,也是有的。”
捆綁束縛。 漢 賈誼 《新書·階級》:“是以係縛榜笞髠刖黥劓之罪,不及大夫,以其離主上不遠也。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷三:“ 馬盤什 , 馬三寶 第二子,少年,形豐偉過人,乳下垂長尺許,以巨碗藏乳下,不假係縛,行數武不脫落。”
系縛是漢語中表示捆綁、束縛或約束的動詞,其含義可從以下角度解析:
本義指物理捆綁
指用繩索等物捆紮、固定物體或人。如《漢語大詞典》釋為“捆綁;束縛”。
例: “系縛猛獸需用鐵鍊。”
引申為抽象層面的約束
比喻思想、行為受外界力量限制。如《現代漢語詞典》強調“使受到束縛或限制”。
例: “舊觀念系縛了他的創造力。”
“系縛”側重具體行為(如捆綁物體),而“束縛”更傾向抽象限制(如思想禁锢),見《現代漢語規範詞典》對比釋義。
“君子不施其親,不使大臣怨乎不以。故舊無大故,則不棄也。無求備于一人,亦無系縛之也。”
——《論語注疏》(中華書局點校本)
參考資料
“系縛”是一個漢語詞彙,讀音為xì fù(注音:ㄒㄧˋ ㄈㄨˋ),其核心含義為捆綁、束縛,既指物理層面的捆綁,也引申為精神或思想上的約束。以下是詳細解釋:
物理捆綁
指用繩索等工具将物體或人捆紮固定。例如:古代船隻以桄榔須系縛船體,并用橄榄糖加固。
抽象束縛
比喻思想、情感或行為受到限制。如明代高攀龍提到“人心日夜繫縛在念上”,形容精神被雜念困擾。
唐代《嶺表錄異》
描述商人造船時“不用鐵釘,隻使桄榔須系縛”,體現物理捆綁的應用。
賈誼《新書·階級》
提到“系縛榜笞”的刑罰,反映古代社會制度中的約束手段。
現代用法
如“系縛安全挂扣”“思想離系縛”等,可見其詞義從具體到抽象的延伸。
“系縛”在不同語境中可側重不同含義。例如:
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《嶺表錄異》等古籍。
闇俗白豹變工隊弛力詞獄大哥當耍彈章大雨如注吊省遞歸,遞推東北平原發亮幹蔗桂膏鬼鬼頭頭河山灰酒駕辯嘉則劫富濟貧糾縛崛立舉世聞名舉足輕重珂聲科責困處類名馬包猛志默台盼盼女骞蕩遷滞漆井青靛求正全材人味鋭挫氣索慎緘石骨屍谏識時通變壽終正寝唰喇喇屬連送人情燙發逃相桶裙投狹土會窪下為氣五位百法鰕米香巢謏能