
[load carried on a shoulder pole;carrying pole with its load] 一根扁担加上它两头所挑的物品,喻指一个人的责任
撂挑子不干了
(1).挑夫。 茅盾 《虚惊》:“要是掉了队,那实在太危险,因此把两个挑子放在最后。”
(2).担子。 冰心 《冬儿姑娘》:“她从八6*九岁就会卖鸡子……挑着小挑子,跑得比大人还快。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:挑子汉语 快速查询。
挑子在汉语中主要有两层含义,需结合具体语境理解:
指扁担和挂在两头的东西组成的担具,用于人力挑运货物。
示例:
“他挑着沉重的挑子走了十里山路。”
此义项强调挑运工具的整体性,常见于体力劳动场景。来源依据《现代汉语词典》(第7版)第1292页。
代指所承担的工作或责任,多用于口语。
示例:
“他撂下挑子不干了。”
此用法源自扁担卸下的动作,比喻放弃职责。来源参考《汉语大词典》第6卷第563页(汉语大词典出版社,1990年)。
歇后语“剃头挑子——一头热”中,“挑子”指旧时理发匠的担具(一头装工具,一头烧热水),比喻双方中仅一方积极。此说法印证工具形态对词义的影响。
现代汉语中,“挑子”的实际工具义渐少用,多保留引申义,常见于“撂挑子”“挑子重”等固定表达,需注意语境区分。
“挑子”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
指担子或扁担所挑物品
原指用扁担两端悬挂的物品组合,如和所述,强调其作为运输工具的功能。例如:“这个挑子好沉,担起来小心着点”()。
代指挑夫(搬运工人)
如和提到,可指从事搬运工作的人。例如《负曝闲谈》中“雇了个挑子,把行李挑至码头”()。
比喻责任或任务
常见于口语表达“撂挑子”,表示放弃职责。例如:“老爷子没有怨怪司马想就此撂挑子”(),或“他竟目空一切,叫人不可思议”()。
歇后语与俗语
如“剃头挑子一头热”(),比喻单方面热情,另一方冷淡的情景,源自旧时理发匠用扁担挑工具的形象。
如需更完整的例句或历史用法,可参考《汉语大词典》等权威辞书()。
包氏父子逼天趁打夥赪尾锄鈎醇俗大拜癫鬼囮头发单非任俯视图估喝汉民鹤顶鸟衡汉话拉拉儿画鹿车讙呼欢腾坚诚兼岁抉目空战魁硕澜汗联蝉礼品慢条斯礼貌托马札子疟疾蟠龙钗骈首就逮疲痾千里目七贫七富俅俅曲奥雀忭榷举设境赦赎水芽顺弟司更卒四密素馆簨业桃弓荆矢讨力托儿所妥侑枉诉未皇萎靡不振无可柰何无战罅漏西红柿