
謂以烹調羹湯取悅于人。典出《史記·殷本紀》:“ 伊尹 名 阿衡 , 阿衡 欲奸(幹) 湯 而無由,乃為 有莘氏 媵臣,負鼎俎,以滋味説 湯 ,緻于王道。” 唐 柳宗元 《天對》:“空桑鼎 殷 ,諂羹厥鵠。”
"谄羹"是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙,其核心含義與奉承、讨好相關,常通過飲食行為作比喻。以下是基于權威漢語詞典和典籍的詳細解釋:
字面拆解
組合後,"谄羹"字面可理解為"通過獻羹示好",實際隱喻曲意逢迎。
詞典定義
據《漢語大詞典》釋義,"谄羹"特指以調制羹湯為喻,形容刻意讨好權貴的行徑。其深層含義強調通過瑣事獻媚,帶有貶義色彩。
該詞典出戰國法家著作《韓非子·難四》:
"伊尹為宰,百裡奚為虜...皆以幹其上,所謂'谄羹'也。"
此處以名臣伊尹、百裡奚通過烹饪技藝接近君主為例,揭示"借侍奉飲食之名行谄媚之實"的行為本質。
飲食符號的異化
羹本為日常食物,但在"谄羹"中轉化為權力關系的媒介,反映古代飲食文化中的階層依附現象(參見《中國古代飲食文化史》)。
行為批判性
明清小說常用此詞諷刺趨炎附勢者,如《醒世姻緣傳》中"烹茶谄羹,猶恐不得其歡",凸顯對喪失人格尊嚴的批判。
當代語境中,"谄羹"仍用于貶斥:
權威參考來源
“谄羹”是一個漢語詞彙,讀音為chǎn gēng,其核心含義為通過烹調羹湯來讨好他人,引申為以某種技藝或手段取悅他人以達到目的的行為。以下是詳細解釋:
“谄羹”的典故出自《史記·殷本紀》。商朝名臣伊尹(又名阿衡)為了接近商湯,曾作為有莘氏的陪嫁奴仆,背負炊具,以烹饪之道向商湯進言,最終輔佐其成就王道。這一典故成為“谄羹”的出處,後用來比喻通過技藝或手段謀求上位。
唐代柳宗元在《天對》中寫道:“空桑鼎殷,谄羹厥鹄。”,此處借“谄羹”暗喻伊尹以烹饪之術實現政治抱負的行為,進一步強化了該詞的引申義。
該詞多用于書面或文學語境,例如:
如需進一步了解典故細節,可參考《史記·殷本紀》原文或柳宗元《天對》的注解。
步打毬不涼不酸超絶持筆辭謝大農蛋青色殚亡憺畏電商丢失獨邁發酵販沽富捷覆冒觀傩跪坐寒飙好惡轟旋黃歌轘轅講讨焦焦急急如令金褭蹄近型金琖銀台繼子涼波鱗角漭漭蠻髦末羅瑜陌上人内朝官内相炮宰骈演疲玩破體書前構硗聱傾隕爇節入主出奴色筆折钗股嬸娘飾城失叙束燎朔蓬訟魁胎記玩兵脗契我執霞衣