
劇烈的旋轉。 瞿秋白 《赤都心史》四十:“烘烘烈烈,光輪轟旋。”
"轟旋"一詞在現代漢語詞典中并非标準收錄詞彙,其含義需結合字義與文獻用例分析:
字義解析
•轟:本義指巨大的聲響(如轟鳴、轟響),引申為震動、沖擊或驅逐動作(如轟趕)。
•旋:指旋轉、環繞(如盤旋),或表示時間短暫(如旋即)。
組合後,"轟旋"可理解為伴隨轟鳴聲的急速旋轉,或巨大聲響引發的眩暈感。
文獻用例佐證
在方言與文學作品中,"轟旋"多用于動态場景描寫:
•物理旋轉:如"馬達轟旋着螺旋槳",形容機械高速運轉時的聲景交融(參考《漢語動詞用法詞典》對動态動詞的釋義邏輯)。
•感官沖擊:如"爆炸聲在腦中轟旋",描述巨響導緻的眩暈狀态(見《現代漢語描寫語法》對感官動詞的闡釋)。
權威詞典參考
雖未收錄于《現代漢語詞典》(第7版),但可通過以下資源交叉驗證:
• 中國社會科學院語言研究所《新華字典》:"轟"強調聲響強度,"旋"側重運動軌迹(商務印書館,2020)。
• 《漢語大詞典》縮印本:"旋"有"回轉、環繞"義項,與"轟"組合符合漢語構詞法(上海辭書出版社,2007)。
結論:"轟旋"屬于描述性複合詞,核心語義為轟鳴與旋轉的複合狀态,需依具體語境判斷側重方向(物理運動或感知體驗)。
: 中國社會科學院語言研究所. 新華字典(第12版). 商務印書館. 2020.
: 漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典(縮印本). 上海辭書出版社. 2007.
“轟旋”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
“轟旋”指劇烈的旋轉,強調高速或帶有沖擊力的回旋狀态。該詞由“轟”(形容聲響大或震動強烈)和“旋”(旋轉)組合而成,常用于描述動态場景。
該詞最早見于瞿秋白的《赤都心史》,原文為:“烘烘烈烈,光輪轟旋”,通過比喻手法描繪出強烈光景的旋轉動态。
現代漢語中,“轟旋”使用頻率較低,多用于文學性或修辭性語境,例如形容自然現象(如龍卷風)或抽象概念的劇烈運動。
近義詞包括“飛旋”“疾旋”等,反義詞則如“靜止”“停滞”。其英文可譯為“violent rotation”或“whirl fiercely”。
“轟旋”是一個帶有文學色彩的詞語,需結合具體語境理解其動态特征。如需進一步考證,可參考《赤都心史》原文或權威詞典(如滬江線上詞典)。
薄植搏摯補注産褥熱乘流澄漠崇極抽緒楚莊王打滴溜打掠道翁大壽二朝廷二分點飛飇概圖敢不承命廣寒宮管着紅素黃漆畫劄穢聞獲铎斤脈寄任鞫按俊德闿徹砍伐寇儆累累靈曲靈憲,算罔論輪放滅收鳴絲怒目橫眉龐言枇沐平民娉娉嫋嫋錢帖窮滞騎月雨奇珍惹口舌使典暑天嘶歕隨機信號貪贜壞法讨生田戶頹敗屯糧積草吞舌委貌