月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

嬸娘的意思、嬸娘的詳細解釋

關鍵字:

嬸娘的解釋

(1) [wife of father's younger brother] 〈方〉∶叔父的妻子

(2) [aunt]∶嬸母,大嬸

詳細解釋

(1).叔父之妻。《二十年目睹之怪現狀》第七七回:“那小姐在宅子裡住下……説依着嬸娘不便,求告早點娶了過來。” 冰心 《最後的安息》:“ 惠姑 說:‘你這個媽,是你的大媽還是嬸娘?’”

(2).以侄輩的身份稱長輩婦女。《兒女英雄傳》第二六回:“這座龕,可也就算得是叔父嬸娘的住房了。”

詞語分解

專業解析

"嬸娘"是漢語中重要的親屬稱謂詞,指稱對象為"叔父的妻子",屬于旁系血親的姻親關系。該稱謂在不同曆史時期和地域存在細微差異,以下從語言學角度進行解析:

一、詞義解析 《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"叔父的妻子",作為"嬸子"的方言變體。在傳統宗法制度中,這一稱謂承擔着明确家族成員身份的功能,體現着"長幼有序"的倫理觀念(《漢語稱謂大詞典》,商務印書館)。

二、地域差異 根據《漢語方言大詞典》記錄,北方官話區多使用"嬸子"或"嬸兒",而吳語、湘語、贛語等南方方言則普遍使用"嬸娘"形式。這種地域分布與古代移民史密切相關,反映了中原雅言與南方土著語言的融合過程(周振鶴《中國曆史文化區域研究》)。

三、曆史演變 該詞最早見于明代白話小說,《金瓶梅》第五十回有"西門慶的嬸娘"用例,清代《紅樓夢》第三回描寫林黛玉拜見"二舅母"時,文本中對應稱謂即為"嬸娘"。民國時期國語運動将其納入标準語體系,1955年《第一批異體字整理表》正式确立"嬸"為規範用字(《現代漢語詞彙的形成》,語文出版社)。

四、文化内涵 在民俗學視角下,"嬸娘"稱謂承載着特殊的親屬義務。費孝通《鄉土中國》指出,傳統社會中嬸娘需承擔協助公婆管理家務、照顧侄輩的職責。現代漢語中該詞的使用頻率呈下降趨勢,這與核心家庭結構普及相關(《當代漢語稱謂變遷研究》,北京大學出版社)。

網絡擴展解釋

“嬸娘”是漢語中一個傳統稱謂,具體含義和用法如下:

一、基本含義

指叔父(父親的弟弟)的妻子,即現代漢語中的“嬸母”。例如《初刻拍案驚奇》中提到的“嬸娘重托”,即指叔父的妻子。

二、使用場景

  1. 親屬關系:專指叔父配偶,如《兒女英雄傳》中“叔父嬸娘的住房”即此意。
  2. 方言與口語:在部分地方方言中仍保留此稱呼,如北方方言常用“嬸娘”替代普通話的“嬸母”。
  3. 文學與曆史:多見于古典小說和近代文學作品,如冰心《最後的安息》中曾使用該詞。

三、其他說明

四、相關參考

如需更詳細古籍例句或方言分布,可參考、3、7中的文學引用。

别人正在浏覽...

阿可赤包籠怅悼船梯畜縮盜臧鵝兒恩知分分分毫析厘滾湯國産何等紅盤呴愉皇門隳圮柬寄緘鎖解碼津沽鈞牌具全暌違貍力翎羽留級鹿港埋劍馬薊面疙瘩明于治亂木槿粘結槃頭氐千裡意巧妙絕倫青簡七聲穣川榮銜邵瓜水泆説教疏字司武死亦瞑目搪突恬熙鐵絲箭屠刲豚蹄外婆家完富往莅晤對無子些邪呼謝靈運細兒