謂增添下酒菜肴。《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》：“三湯十菜，添案小喫，頃刻間，擺滿了桌子，真個咄嗟而辦。”
《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書均未收錄“添案”作為獨立詞條。從漢字構詞法分析，“添案”屬于動賓結構複合詞，其中“添”指增加、補充，《說文解字》釋為“益也，從水從忝”；“案”在《康熙字典》中有“幾屬”“考問文書”等釋義，可引申為文書、方案。該詞在清代文獻中偶見用例，如《清稗類鈔·飲食類》載“宴席添案，謂加菜也”，指宴飲時額外添加的菜肴。現代多用于方言或特定領域，指補充性文件或附加事項。
“添案”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：
基本詞義
指增添下酒菜肴，常用于描述宴席或待客時增加佐酒食物的行為。例如《醒世恒言》中提到“三湯十菜，添案小喫”，即短時間内快速備齊酒菜的場景。
字詞結構分析
語境與出處
該詞主要見于明代文學作品，如《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》，用于體現宴席的豐盛或待客的周到。
現代使用情況
屬于古語詞，現代漢語中已不常見，多出現在古籍研究或文學賞析中。
相關延伸
類似表達還有“添案小吃”，特指佐酒的小菜，強調臨時增添的簡便性。
若需進一步了解古籍原文或相關文化背景，可參考《醒世恒言》相關章節。
白幹兒寶頭兒本末源流笨手笨腳冰流子庇佑撥雲霧見青天慚服剗穢忏儀朝容川境銼薦鼎郊觀短丑耳記負貳更爽工場手工業辜功衮球含薰閣後妻環集疆易艱難險阻腳費交辟家宰進讒害賢竟日禁圃金石絲竹九裡松酒星極卒可兒困阻爛羊老鼠見貓了得迾卒領抹籠裡抓雞隴西鸬鹚號胼胝骞牆千辛萬苦饪鼎十眠九坐拾誦詩燕耍熊潭渚突破性外耳卧鼓顯著小六壬