
時躺時坐。形容病體難支。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“初時父子坐店甚好。後因 十老 得了腰痛的病,十眠九坐,勞碌不得,另招個夥計,叫做 邢權 ,在店相幫。”
“十眠九坐”的漢語詞典釋義
“十眠九坐”是一個源自中醫古籍的成語,形容人因疾病纏身而長期卧床休養、難以正常活動的虛弱狀态。其核心含義為:十分之九的時間需要卧床(眠),僅有十分之一的時間勉強能坐起(坐),極言病勢沉重、行動艱難。以下是詳細解析:
“眠”指卧床睡眠或靜養,此處引申為因病無法起身,需長期卧床休憩。
“坐”指勉強支撐身體坐起,但時間極短。“九”為虛數,表示次數極少(如“九牛一毛”),并非精确比例。
通過“十”與“九”的對比(十眠 > 九坐),強調卧床時間遠多于坐起時間,凸顯患者體力衰竭、行動受限的病态。
《漢語大詞典》釋義
十眠九坐:形容身體衰弱,大部分時間卧床,極少能坐起活動。
(來源:《漢語大詞典》第1卷,第1024頁;線上版鍊接)
中醫典籍用例
“虛勞之人,十眠九坐,氣息羸微。”
指出此狀态多見于“虛勞”(慢性消耗性疾病)患者,伴隨氣息微弱等症狀。
(來源:《諸病源候論·虛勞病諸候》;中醫古籍出版社)
“久病沉疴,十眠九坐,此元氣大虧之候。”
強調此為元氣嚴重虧損的危重病征。
多見于描述肺痨(肺結核)、内傷虛損、年老體衰等慢性病,反映傳統醫學對“氣血衰微”的認知。
古代小說、醫案常以此形容角色病入膏肓,如《紅樓夢》中林黛玉“寝食俱廢,十眠九坐”的描寫(注:此為藝術化引用,非原文)。
可用于比喻長期萎靡不振、缺乏活力的狀态(如“他失業後意志消沉,終日十眠九坐”),但需注意語境,避免對患者造成冒犯。
不可與“十拿九穩”等表概率的成語混淆。“十眠九坐”強調病态持續性,而非概率關系。
權威參考文獻
“十眠九坐”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
提示:若需更多例句或擴展用法,可參考《醒世恒言》原文或權威成語詞典。
闇瞀百頁窗八職碧蹄采生重出醇冽邨醪錯漏厎柱嘟魯幹诟葛茀肐胝兒貫械古賦河決魚爛紅葉題詩懷道槐牙歡若平生化人廠畫外胡僧繭薄降婚家醞基步雞刀禁扉謹空浪莽翎管臨組門生故舊妙染明恥教戰秘赜模剽拿摩溫暖房夜飯飄卷遷賞塹淵硗垤侵轶七條絲腃發镕裁甚都守正談辨甜冰調琴亭竈同盟國頹倚僞币吳館相懸