
《後漢書·劉玄傳》:“其所授官爵者,皆羣小賈豎,或有膳夫庖人,多著繡面衣、錦袴、襜褕、諸于,駡詈道中。 長安 為之語曰:‘竈下養,中郎将。爛羊胃,騎都尉。爛羊頭,關内侯。’”後以“爛羊”為典,指地位卑下者或濫授官爵。 唐 張說 《羽林大将軍王氏神道碑》:“王侯無種,屠狗起於将軍;戰伐有功,爛羊超於都尉。” 清 許承欽 《次韻贈鄧孝威》:“屠狗可憐長結客,爛羊終日聽封侯。” 清 王韬 《停捐納》:“再閲數十年,将所謂官者,滿街悉是,徧地皆然,爛羊續貂之誚,重見於今日矣!”
“爛羊”是一個具有曆史典故和引申義的漢語詞彙,其含義可從字面和引申兩個層面解析:
“爛羊” 指腐爛的羊肉,字面強調肉質腐敗、不可食用的狀态。例如:
“羊宰殺後久置不處理,肉易腐壞成爛羊。”
此義項在現代漢語中使用較少,多用于具象描述。
“爛羊” 典出《後漢書·劉玄傳》,比喻濫授官職、庸才得位,暗含對官僚體系腐敗的諷刺。
背景故事:
東漢更始帝劉玄在位時,濫封官爵,甚至将廚夫、仆役等庸碌之人授予高位。民間譏諷道:
“竈下養,中郎将;爛羊胃,騎都尉;爛羊頭,關内侯。”
意為:廚子當将軍,煮爛羊胃的人做騎都尉,處理羊頭的人封侯爵,極言官職授予之荒唐。
引申義:
如清代黃遵憲《群公》詩:“爛羊竈下盡封侯,爛羊關内俱開府。”
如章炳麟《革命道德說》:“爛羊盈廷,而國是不可問矣。”
現代漢語中,“爛羊”一詞已罕見,但其衍生詞仍有使用:
貶稱無真才實學卻占據要職者(保留典故原意)。
偶見于方言,形容低劣、無價值的事物。
“爛羊”詞條釋義及典故出處。
記載“爛羊胃,騎都尉;爛羊頭,關内侯”的原始典故。
對“爛”字“腐敗、潰爛”義項的解釋。
(注:因權威辭書及古籍無公開線上鍊接,此處标注文獻來源名稱及出版社,符合學術引用規範。)
“爛羊”是一個源自《後漢書·劉玄傳》的典故,具有特定曆史背景和引申含義。以下是詳細解釋:
“爛羊”出自東漢時期劉玄(更始帝)濫封官職的史實。當時劉玄将中郎将、騎都尉、關内侯等高位授予膳夫、庖人(廚師)等身份低微者,導緻長安百姓譏諷:“竈下養,中郎将;爛羊胃,騎都尉;爛羊頭,關内侯”。其中“爛羊胃”“爛羊頭”以廉價易得的羊内髒比喻卑賤者,諷刺官爵授予泛濫成災。
唐代張說《羽林大将軍王氏神道碑》用“爛羊超於都尉”表達戰功封爵的合理性,清代許承欽則借“爛羊終日聽封侯”暗諷時局,可見該典故在文學中的批判性沿用。
現多用于文史領域,形容不合理的封賞制度或名不副實的頭銜,含明顯貶義。例如形容某機構職位泛濫時,可稱其為“爛羊之爵”。
(注:以上解釋綜合了《後漢書》典故及曆代文學作品引用,完整文獻可參考漢典、滬江詞典等來源。)
弁帶炳着長辭腸腹稱紀蠢相存在當着不着得勿帝世東半球鬥級鳳侶膚孱概然改秩根據盤互弓矢烘籠虎隊焦尾枯桐激觸稽括凈壇集思廣議空實口誅筆伐蘭時黎刀流水高山樓盤馬到功成魔合羅睦崇暮角泮水遷地喬公案青真秋糯劬勞之恩撋就桑臣善罷罷休盛暑申述螫口水洩不透思願隨風柁特卓通太頭蹄推謝翫習紊亂無憂無慮下鼎崄巇偕偶