笨手笨腳的意思、笨手笨腳的詳細解釋

笨手笨腳的解釋

[clumsy;be all thumbs] 形容動作不靈活

謂動作不靈敏。《二十年目睹之怪現狀》第八六回：“ 慧卿搶着道：‘老爺你不要疑心我們怎樣。我不過看見他用的都是男底下人，笨手笨腳，伏伺得不稱心。’” 老舍 《龍須溝》第一幕：“瘋子笨手笨腳的，再滑到臭溝裡去！”

笨的解釋笨 è 不聰明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。不靈巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鳥先飛。粗重，費力氣的：笨重。笨活。粗笨。蠢傻愚巧靈筆畫數：；部首：竹；筆順編號：
腳的解釋腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。最下部：腳注。山腳。牆腳。剩下的廢料，渣

"笨手笨腳"是現代漢語中常用的四字格短語，屬于聯合式結構。該詞由"笨"與"手""腳"組合而成，其中"笨"的本義指智力不足，《說文解字》釋為"竹裡也"，後引申為不聰明、不靈巧。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"形容動作不靈活或手腳不麻利"，主要描述人在執行具體動作時因協調性差導緻的效率低下現象。

從構詞法角度看，"手""腳"作為人體運動器官的代稱，與"笨"形成主謂結構，通過具體器官的功能缺失來映射整體行為能力。這種構詞方式常見于漢語成語，如"眼疾手快""頭重腳輕"等，都遵循以局部代整體的修辭原則。中國社科院語言研究所《現代漢語語法研究》指出，此類詞語多用于日常交際中的狀态描述。

在語用層面，該短語常見于三種語境：一是客觀描述嬰幼兒或康複期患者的動作特征；二是善意調侃他人操作生疏的表現；三是自嘲式表達對某項技能的生疏。例如作家老舍在《駱駝祥子》中寫道："他笨手笨腳地擺弄着車把，活像頭次上套的騾子"，生動展現了人物初入行時的生澀狀态。

需要注意的是，該詞在當代語言使用中逐漸衍生出诙諧化傾向。根據北京語言大學語料庫統計，約23%的用例出現在非貶義語境中，多用于緩和批評語氣或制造幽默效果。這與漢語詞彙感情色彩的動态演變規律相吻合。

“笨手笨腳”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

形容動作或手腳不靈活，做事遲鈍、不熟練。通常帶有貶義，用于批評或自嘲操作能力不足的情況。

多用于日常口語，可形容自己或他人因緊張、不熟練導緻的動作失誤。在正式寫作中需注意語境，避免冒犯他人。