
變換。 馬王堆 漢 墓帛書《經法·國次》:“擅制更爽,心欲是行,身危有殃。”
“更爽”是一個漢語口語化表達,由程度副詞“更”和形容詞“爽”組合而成,其核心含義是“更加暢快、舒適、痛快或滿足”。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
“更”
表示程度或數量上的進一步增加,相當于“愈加”“越發”。用于比較語境,強調在原有基礎上更進一步。
例:天氣轉涼,晚風更爽。
“爽”
本義為“明亮、清朗”(如《說文解字》:“爽,明也”),引申為:
更爽(gèng shuǎng)
詞性:形容詞短語
釋義:
例:洗完熱水澡後,吹着空調更爽了。
例:升級設備後,遊戲體驗更爽。
例:這場球賽反敗為勝,看得人更爽!
場景 | 例句 | 情感色彩 |
---|---|---|
感官體驗 | 冰鎮西瓜比常溫的更爽。 | 愉悅、滿足 |
功能優化 | 新系統運行速度更爽。 | 效率提升的暢快感 |
情緒釋放 | 直言不諱地說出來,心裡更爽。 | 解脫、痛快 |
“爽”釋義包含“舒服;痛快”,如“身體不爽”“人逢喜事精神爽”。
釋“爽”為“暢快;舒適”,引《左傳·昭公元年》“君子之近,不爽于德”。
現代口語用例中,“更爽”高頻出現于消費體驗(如電子産品、娛樂活動)及身心感受描述。
“爽”的現代口語化用法弱化了古義中的“差錯”義(如“屢試不爽”),“更爽”一詞集中體現當代人對高效、舒適生活的追求,常見于廣告語(如“性能更爽”)和網絡語境,反映社會對即時滿足感的強化。
“更爽”一詞的含義需結合古今語境分情況解釋,以下是詳細分析:
一、古漢語中的含義 根據高權威來源的考證( ),該詞最早見于馬王堆漢墓帛書,本義為“變換”。例如《經法·國次》中“擅制更爽”指擅自改變制度,此時“更”讀作gēng(陰平聲),意為改變,“爽”則表明确、清晰之意,組合後引申為制度或狀态的變換。
二、現代口語中的用法 在當代語言環境中( ),讀音變為gèng shuǎng(去聲+上聲),語義發生轉變:
三、注意區分 需根據上下文判斷具體含義:古文獻中多指向制度/狀态變換(gēng shuǎng),現代口語則側重情感體驗的強化(gèng shuǎng)。這種古今異義現象體現了漢語詞彙的演變特性。
闇沕白日鬼蚌盤嘲訴伧輩稱陳稱慕成千累萬出捐刺螫撺弄大寳打辣酥甫裡先生蓋娅缑氏瓜軌容衮然含宥懷利黃粱夢毀惡晦盲否塞虎翼見見聞聞交鬭竟直金威決論連三接二鈴箭麗章蘆笛蠻彊冒處毛地黃沒賬覓帖兒排隊論排水管媻跚平手劈頭蓋臉破瓦頹垣潛蟄旗幡傾銀鋪丘原驅掃擾躟神馳力困雙杠甜心偷窳徒歌五水下馬看花小滿小軟兒溪豁