籠裡抓雞的意思、籠裡抓雞的詳細解釋

籠裡抓雞的解釋

歇後語。喻極有把握。《文彙報》1990.4.28：“你修收錄機，那是籠裡抓雞－－十拿九穩！”

籠的解釋籠（籠） ó 用竹篾、木條編成的盛物器或罩物器：燈籠。熏籠。用竹篾、木條或金屬絲等編插而成的養鳥或蟲的器具：雞籠。鳥籠。蝈蝈籠。舊時囚禁犯人的東西：囚籠。牢籠。用竹木或金屬材料制成的有蓋的蒸東
雞的解釋雞（鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。筆畫數：；部首：鳥；筆順編號：

“籠裡抓雞”是一個漢語俗語，其核心含義是形容事情輕而易舉、十拿九穩，非常容易辦到或成功。它源于一個非常直觀的生活場景，以下是詳細的解釋：

字面意思與形象來源：
- 想象一個場景：一隻雞被關在籠子裡，空間狹小，雞的活動範圍受到極大限制，無處可逃。
- 此時，人去抓這隻雞，因為目标被限定在固定的、可控的小範圍内，幾乎不需要費什麼力氣就能手到擒來。
- 這個場景本身就生動地體現了“容易”和“必然成功”的特點。
引申義與用法：
- 形容事情簡單、容易完成：當說做某事像“籠裡抓雞”一樣時，強調這件事的難度極低，成功幾乎是必然的，不費吹灰之力就能達成目标。例如：“對他來說，解決這種小問題簡直是籠裡抓雞。”
- 形容把握十足、勝券在握：常用于表達對完成某事或達成某個目标有絕對的信心和把握。例如：“這場比賽我們準備充分，赢他們就像籠裡抓雞。”
- 強調目标的明确性和可控性：類似于“甕中捉鼈”，都強調了目标處于被掌控、無法逃脫的境地，使得行動變得異常簡單。
感情色彩：
- 該俗語通常帶有輕松、自信甚至略帶輕視的意味。說話者使用它時，往往認為所談論的事情不值一提，或者對成功有絕對的把握。
近義詞：
- 甕中捉鼈、探囊取物、十拿九穩、易如反掌、手到擒來。
反義詞：
- 大海撈針、水中撈月、難如登天。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版的《現代漢語詞典》是漢語詞彙規範化的權威工具書，其對“籠裡抓雞”這類常用俗語有明确的解釋和用法說明，是解釋其含義最可靠的依據之一。該詞典将其歸類為形容“非常容易”的俗語。
《漢語成語大詞典》：雖然“籠裡抓雞”更常被視為俗語而非嚴格意義上的成語，但許多大型成語詞典也會收錄并解釋這類廣泛使用的固定短語。這類詞典通常會提供更詳細的出處考據（盡管此語可能無确切古籍出處）和豐富的例句。
《俗語詞典》或《中國俗語大辭典》：專門收錄和解釋俗語、諺語、歇後語的工具書，如上海辭書出版社的《中國俗語大辭典》等，是解釋“籠裡抓雞”這類表達最直接的權威來源。這類詞典會着重分析其語義、用法和産生的背景。

“籠裡抓雞”是一個生動形象的漢語俗語，它通過描繪在封閉籠中捕捉無處可逃的雞這一極易成功的場景，比喻辦事極其容易、成功毫無懸念、把握十足。其核心在于強調事情的簡單性、可控性和成功的必然性。

“籠裡抓雞”是一個漢語歇後語，其含義在不同語境中存在兩種解釋：

主流含義（極有把握）
根據多數權威來源（如、）和實際用例（如《文彙報》1990年的引用），它表示做事非常有把握、十拿九穩。例如：“你修收錄機，那是籠裡抓雞——十拿九穩！”這種用法強調結果的确定性，類似“甕中捉鼈”。
少數釋義（方法不當）
部分詞典（如）提到其可比喻方法不當導緻適得其反，但此解釋缺乏具體文獻例證，可能與類似成語（如“殺雞取卵”）混淆，需謹慎使用。

使用建議：在正式語境中，優先采用第一種含義；若需表達“方法不當”，建議選用更明确的成語（如“揠苗助長”）。如需進一步考證，可參考《文彙報》等原始文獻來源。