
(1).返歸台省。《南齊書·始安貞王遙光傳》:“ 遙光 懼,還省便陽狂號哭,自此稱疾不復入臺。”《魏書·蕭赜傳》:“中書郎 王融 戎服於中書省閤口斷東宮仗不得進,欲立 子良 , 賾 既蘇, 昭業 入殿。 融 知 子良 不得立,乃釋服還省。”
(2).重新參加省試。 宋 趙昇 《朝野類要·舉業》:“還省:前舉已中解試人,因丁憂事故之後,於今舉還試。”
(3).返歸省城。《明史·蔡懋德傳》:“時 太原 洶洶, 晉王 手教趣 懋德 還省……二十八日, 懋德 還 太原 。”
(1).回家鄉探望父母或其他尊親。 明 歸有光 《保聖寺安隱堂記》:“初為寺比丘,得請,馳驛還省其母。”
(2).蘇醒;死而複生。《醒世姻緣傳》第五六回:“ 狄周 也着雷劈殺了,是還省過來的。 尤廚子 劈在天井裡, 狄周 劈在廚屋裡。”
“還省”在漢語詞典中的解釋需結合字源及曆史語義進行解析。該詞屬于古漢語複合詞,主要包含以下兩種釋義:
一、作為動賓結構,指“返回行省行政區劃”。《漢語大詞典》收錄此義項時指出,“省”在元代後特指行中書省(地方行政單位)。例如清代文獻《明史·職官志》中“巡撫還省述職”即官員返回所屬省份彙報政務的用法。
二、作為并列動詞,表“省察并修正”。《說文解字注》釋“還”通“旋”,含回轉之意;“省”即《論語》中“吾日三省吾身”的自我審查義。唐代《藝文類聚》載謝朓詩句“還省昔年愆”即取此意,強調對過往行為的反思糾正。
該詞現代使用頻率較低,但在研究古代職官制度或解析文言文本時仍具學術價值。北京大學《古代漢語虛詞詞典》特别提醒需結合具體語境判斷詞義,避免與現代漢語“省份”的單一含義混淆。
“還省”是一個多義詞語,其含義需結合具體語境理解。以下是主要解釋及來源:
返歸台省
指返回中央官署(如中書省、尚書省等)。例如《南齊書》記載“遙光懼,還省便陽狂號哭”,這裡的“省”特指古代行政機構。
重新參加省試
宋代科舉制度中,已通過解試的考生因故未參加後續考試,後續重新應試的行為。如宋趙昇《朝野類要》提到“前舉已中解試人,因丁憂事故之後,于今舉還試”。
返歸省城
指返回省一級行政中心。如《明史·蔡懋德傳》中記載“懋德還省……二十八日,懋德還太原”。
其他引申義
讀音說明:
建議結合具體文獻或語境進一步确認詞義。
阿哥愛女犇騰蟾蜍魄超穎稱玩傳揚詞級誕命倒彩盜名字擣碪定傾二省番椒非心豐禨憤惋搆薄骨鲠在喉鬼卒好幾虹裳嘉薦降身奸怪界地劇黠痾疢倈倈羸形霤奧力主苗頭廟學民徒昵嬖泥佛勸土佛凝霭濃妝豔飾女丁抨彈輕滅情深骨肉潸流沈命豕蝨受進雙全嵩汝宿儒貪竊條檢唾面自乾誣訴相步襄野獻替小婢子銷魂蕩魄