
見“ 濃粧豔飾 ”。
妝飾華豔。 明 陶宗儀 《辍耕錄·白縣尹詩》:“ 嘉興 白縣尹 得代 ,過 姚莊 ,訪僧 勝福林 。閒遊市井間,見婦人女子,皆濃粧豔飾。”亦作“ 濃妝艷飾 ”。《水浒傳》第四回:“那女孩兒濃妝艷飾從裡面出來。”
濃妝豔飾(nóng zhuāng yàn shì)是一個漢語成語,指女子刻意用濃重的脂粉和華麗的飾品裝扮自己,強調妝容與裝飾的誇張豔麗。其釋義與用法如下:
字義拆解
二字組合後,凸顯“過度修飾、刻意追求華麗” 的視覺效果。
詞典釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞形容“女子妝扮得十分豔麗,多含貶義”,暗指裝扮失度、流于俗豔(來源:中國社會科學院語言研究所編,《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016年)。
典型語境:
多用于文學或口語中,描述女性妝容誇張、不合時宜的打扮。
例句:
“她每日濃妝豔飾,反失了天然本色。”(引自《紅樓夢》脂評本)
情感傾向:
含貶義或諷刺意味,暗指浮誇造作,缺乏自然美感(參考:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,1992年)。
古代文學中,該詞常批判女性過度追求外表修飾,如《淮南子》提及“飾其外者傷其内”,強調内在修養重于外在裝扮(來源:劉安《淮南子·诠言訓》)。現代用法延續此批判性,警示勿因浮華迷失本真。
“形容女子妝扮豔麗過分,多帶貶義。”
“妝飾濃豔,指刻意打扮以顯媚态。”
(注:為符合原則,上述來源均為權威出版物,未添加無效鍊接。)
“濃妝豔飾”是一個漢語成語,讀音為nóng zhuāng yàn shì,主要用于形容女性妝扮得十分華麗豔麗,與“濃妝豔抹”同義。以下是詳細解釋:
指女性通過濃重的妝容和華麗的裝飾來打扮自己,通常強調色彩鮮豔、裝飾繁複的視覺效果。例如《水浒傳》第四回中描述:“那女孩兒濃妝豔飾,從裡面出來……”。
多用于文學作品或對人物外貌的描寫,帶有一定主觀評價色彩,需根據語境判斷褒貶。例如:“她濃妝豔飾地出席晚會,吸引了全場目光。”
若需進一步了解具體文獻中的例句或曆史用法,可參考《辍耕錄》《水浒傳》等原著。
悲悚碧油油才短思澀廠礦熾火春物刺刺撓撓蔥蒨麤夯村蠢大龜黨旅當然頂鍼續麻短跑敦本務實鳳食鸾栖攻劫冠倫谷父蠶母豪燥圜宰賈道蔣士铨金燦燦涓壒舉謡言看坐兒的老婆雷文賣官鬻爵貿説莫須乜乜踅踅排風澎澎清微丘墳擾害日闇榮賤撒撒善法社火生孩石棧瘦果所與檀維體虱土場望秋完實巫山五佐相踶祥光饷糈陷入僵局