
比喻同類相勸。含有彼此一樣,誰也不必勸說誰之意。《金6*瓶6*梅詞話》第十三回:“我的哥哥,你自顧了你罷,又泥佛勸土佛。你也成日不着箇家,在于養女調婦,又勸人家漢子。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:泥佛勸土佛漢語 快速查詢。
“泥佛勸土佛”是一句流傳于漢語口語中的民間俗語,其核心含義指同類人或處境相似者之間的勸解行為缺乏實際效力。從構詞結構分析,“泥佛”與“土佛”均為泥土塑成的佛像,象征兩者本質相同且自身脆弱,該意象衍生出三層遞進語義:
同類相勸的局限性
俗語通過“泥佛”與“土佛”的材質共性,隱喻雙方處于相似困境或具有相同弱點。如《中國俗語大辭典》指出,此語境下勸誡者的立場缺乏說服力,類似于“五十步笑百步”的悖論邏輯。
自身難保的深層諷刺
泥塑佛像遇水即潰的特性,暗指勸解者本身處于危機中。據《漢語成語考釋辭典》記載,明代文獻已出現“泥菩薩勸土菩薩——兩下裡沒處躲”的變體表述,強調雙方均無能力解決根本問題。
民間智慧的道德訓誡
該俗語在華北、江淮等地方言中常用于規勸“正人先正己”的行為準則。民俗學者田野調查顯示,其傳播範圍與農耕社會“土偶崇拜”文化存在地理重合,反映出勞動人民對空泛說教的批判性思考。
此俗語的現代應用多出現于勸解無效或形式主義場景,例如企業管理者自身存在疏漏時要求員工遵守制度,即可用“泥佛勸土佛”形容其言行矛盾性。
“泥佛勸土佛”是一個漢語成語,其核心含義和用法在不同語境中略有差異,但主要圍繞以下兩個方向展開:
該成語字面指“泥塑的佛勸誡土制的佛”,比喻同類人或境遇相似者互相勸說,但因彼此本質相同,難以産生實際效果。例如《金瓶梅》第十三回中,角色因自身行為不端卻勸誡他人,被諷刺為“泥佛勸土佛”,強調雙方半斤八兩,缺乏勸說資格。
另一種解釋延伸為自身難保卻試圖開導他人,帶有無奈或諷刺意味。例如明代小說中,角色自身存在過錯卻勸别人改正,被用來批評言行不一的狀态。
最早見于明代《金瓶梅》,原指市井人物間的諷刺對話,後逐漸演變為固定表達,常用于文學或口語中揭示人性弱點。
谙忽刨刀别酌冰瀑偪塞弼諧辰勾穿窬厎告厄害二馬一虎飛裙扶胥附益高度光說不練號簿黃米逭誅灰貨虎節狐貉婚姻法火頭呼天畿丞徑曆決定钜賢開晦口信狂風暴雨離離麟書陋狹亂端漠置木鑽能手盤根問底蟛蚑品骨鋪滕青黛蛾栖置祛練神明少奶奶沙魇詩史殊尊酸柔隨車甘雨萬民牌傘帷闼魏王堤汙宮閑涼官見年小人家