蒙語，意為勇士。 清 初，滿族、*********有戰功者多賜此稱。在巴圖魯稱號之前，複冠他字為“勇號”，冠以滿文如搏奇、烏能伊之類者，謂之清字勇號。後來也用于漢族武官，冠以漢文英勇、剛勇之類者，謂之漢字勇號。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷五：“巴圖魯，譯言好漢，與《元史》稱拔都、拔突、霸都魯等類字異義同。”《官場現形記》第十二回：“就是營、哨各官，也都是當時立過汗馬功勞，甚麼‘黃馬褂’、‘巴圖魯’、‘提督軍門頭品頂戴’，一個個保至無可再保。” 張天翼 《夏夜夢》：“她爸爸生前是個在旗的将軍，封了英勇巴圖魯，女兒現在可在賣唱。”
巴圖魯（bā tú lǔ）是源自滿語的音譯詞彙，本意為“勇猛、英勇”，在清代文獻中特指授予作戰有功者的榮譽稱號，相當于漢語中的“勇士”或“英雄”。該詞最早見于《滿洲實錄》，其使用貫穿整個清朝軍事封賞體系，具有鮮明的曆史性和文化特異性。
從詞源學角度分析，“巴圖魯”的滿語原形為“ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ”（baturu），其詞根與蒙古語“ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ”（baγatur）同源，均表達“勇敢善戰”的核心語義。清代官方文獻《清文鑒》将其定義為“臨陣沖鋒在前，不避鋒镝者”，強調其軍事屬性。
在曆史沿革中，巴圖魯封號分為兩個等級：普通巴圖魯（如“達春巴圖魯”）和“清語巴圖魯”（如“格洪額巴圖魯”）。據《清史稿·職官志》記載，乾隆三十八年定制，獲封者除獲得稱號外，可享“戴花翎、賜黃馬褂”等殊榮。著名湘軍将領左宗棠曾獲“格靖巴圖魯”封號，僧格林沁親王亦得“湍多巴圖魯”稱號，這些案例見于《清代官職辭典》。
現代權威辭書《漢語大詞典》第七卷收錄該詞條，釋義為“清代賞賜有戰功者的稱號”，并注明其民族語言特征。中國社會科學院民族學研究所的滿語研究專著中，特别指出該稱號在維護邊疆統治中的激勵作用。
“巴圖魯”是源自蒙古語的詞彙（原詞為“Baturu”或“巴特爾”），意為“英雄”“勇士”，後被滿語吸收并作為清代重要的榮譽封號。以下是詳細解釋：
以上内容綜合自權威辭書、曆史研究及百科資料，如需進一步細節可查閱相關來源。
骜嚣不法之徒敞亮朝簪稱譽愁畏處子稻尾道性登翼電熱器堕阙多偺風飧水宿諷寤馮襄附衆更練谷谷呱詭讬吼生銅矯拂緝捕使臣截面梡嶡勞拙料敵塔缭眺買帳沒了捆兒緬隔緬述密洽暮禽南譌泡子評介遷風移俗錢爿魚譴責親輿秋煙拳拳服膺熱昏設渡生嗔審閲食不餬口瘦刮刮售子水門聳昧泰山炭精棒妥視王烈溫菘誤期鄉夫仙人擔