
一種性猛喜鬥的魚。 明 謝肇淛 《五雜俎·物部一》:“吾 閩 莆 中喜鬭魚,其色斕斒,喜鬭,纏繞終日,尾盡齧斷,不解。此魚吾郡亦有之,俗名錢爿魚。蓄之盆中,諸魚無不為所齧者,故人皆惡之,而 莆 人乃珍重如許,良可怪也。”
錢爿魚是浙江沿海地區對銀鲳(Pampus argenteus)的民間俗稱,其名稱源自魚體扁圓如古代銅錢的形态特征。該稱謂中的"爿"為吳語方言量詞,原指劈成片的竹木,在此引申為薄片狀形體描述。根據中國科學院海洋研究所編纂的《中國海洋魚類原色圖志》記載,銀鲳因側視呈卵圓形且體高與體長比例接近1:1,形似錢币,故在舟山群島漁民群體中形成"錢爿魚"的特定稱謂。
浙江省水産技術推廣總站發布的《東海經濟魚類圖鑒》指出,這種體态特征與銀鲳的洄遊習性相關——扁平體型有利于其在沿岸流中保持平衡,漁民根據其銀白色澤與錢币的關聯,結合當地方言創造出形象化的命名方式。該俗名最早見于清光緒年間《定海廳志·物産志》,文中明确記載:"鲳,扁如碟子,土人稱錢爿魚"(浙江古籍出版社,1987年影印版)。
“錢爿魚”是一個具有地域特色的詞彙,其含義和背景可通過以下方面解釋:
基本定義
錢爿魚指一種性猛喜鬥的魚類,常見于中國福建等南方地區。其名稱中的“爿”(pán)在方言中表示“片狀物”,可能與魚的外形或鱗片特征相關(具體來源暫無明确記載)。
特征與習性
這種魚性格兇猛,同類之間常激烈争鬥,甚至“纏繞終日,尾盡齧斷”。明代文獻記載,福建莆田地區曾将其作為鬥魚飼養,雖因攻擊性強遭人厭惡,卻被當地人視為珍品。
曆史文獻記載
明代謝肇淛《五雜俎·物部一》提到:“此魚吾郡亦有之,俗名錢爿魚”,表明該名稱至少起源于明代,且具有地方俗稱屬性。
别名與分布
錢爿魚是中國鬥魚的别稱之一(其他别名包括菩薩魚、天堂魚等),主要分布于廣東、廣西、福建等地的淡水流域,因色彩豔麗被作為觀賞魚。
該詞既反映了魚類的生物特性,也承載了地方文化特色。需注意,“爿”字在現代漢語中較少使用,屬于方言或古語遺留。
邦經貝塔粒子避花骢比卯波蘿步武餐巾代碼遁戢泛鬥封官許原風激電駭風行電照頫覽岡阪廣樂貴慕鬼水交争浄覺驚時羁羽極重難返拘限倨賢課士犪牛老實話冷淋侵憐憫立冬漓澌狸狌毛兒八分沒骨頭門鑰墨銀木牛凝遠偶屬譴笞謙尊而光橋塗清刻清途寝燕曲秀才三陰松柏後凋鎖陽痛史紋浪烏暗相問嫺妖仙真小輩笑容惜力