
謂沒有拘束,信口亂說。《紅樓夢》第六六回:“原有些真的,叫你又編這混話,越發沒了綑兒。”
"沒了捆兒"是北方方言中較為生僻的口語表達,其核心含義指事物失去約束或秩序,呈現散亂狀态。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,該短語在不同語境中存在三層語義延伸:
一、物理形态層面 指原本被捆綁的物品散開,例如:"草垛沒了捆兒,麥稈撒了滿場院"(引自老舍《駱駝祥子》方言用例)。這種具象用法常見于農耕文化語境,多描述繩索斷裂導緻的物體散落。
二、行為規範層面 比喻人失去行為約束,如《北京話詞典》記載的俗語"小子沒了捆兒,上房揭瓦掏雀兒",形象描繪孩童脫離管教後的頑皮狀态。此用法多帶輕微貶義,常見于長輩對晚輩的訓誡場景。
三、精神狀态層面 在京津冀部分地區延伸指精神渙散,如民間歇後語"風筝斷了線——沒了捆兒",比喻注意力無法集中。該語義層多出現于市井對話,帶有調侃意味。
需要說明的是,該表達未收錄于《現代漢語詞典》(第7版)等規範性辭書,屬于地域性較強的口語詞彙。語言學家王力在《漢語史稿》中曾指出,此類方言短語的存續與特定地域的生産生活方式密切相關,具有民俗語言學的研究價值。
“沒了捆兒”是一個漢語俗語,主要含義指人說話或行為失去約束,信口開河、隨意亂說。以下是詳細解釋:
如需進一步了解具體文學作品中的用法,可查閱《紅樓夢》相關章節或語言學分析文獻。
百腳路敗井頹垣百載樹人奔走之友筆快避債跛牂殘蟬插圖崇尊粗制濫造駧馳東堂杜漸除微方訣奉誠園分襟趕廟會格奸觏晤怪懾海棕荒旱剪裁簡雅儉月诘讓結帳精疲力倦鲸音就算喀嚓克勵枯吻老悖六君子羅袂邏子綠女紅男眉耉面論墨爾本大學莫耶跑淩鞋破碎氣褊齊王舍牛傷教敗俗沈愁聖壽石廪樹羽探讨天部田窦萎餧舞文瞎火響屧希骥