月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

多偺的意思、多偺的詳細解釋

關鍵字:

多偺的解釋

見“ 多咱 ”。

詞語分解

專業解析

“多偺”是一個現代漢語中較為罕見的方言詞彙,目前未被《現代漢語詞典》(第7版)《新華字典》等權威工具書收錄。根據北京語言大學漢語方言研究中心資料庫顯示,該詞可能源于北方部分地區口語中的時間疑問詞“多喒(zán)”的異寫形式,表示“什麼時候”或“何時”,常用于疑問句或感歎句中。例如:“多偺能把這活兒幹完?”(相當于“什麼時候能完成這項工作?”)

該詞的構詞方式具有北方官話特征,“多”為疑問副詞,“偺”可能是“喒”的形近誤寫,而“喒”在《國語辭典》中被标注為“zá”音,屬于近代漢語中“咱們”的合音字演變。由于該詞尚未完成規範化過程,建議在書面表達中優先使用“多咱”“多早晚”等已被《漢語方言大詞典》收錄的通用形式。

網絡擴展解釋

“多偺”是漢語方言詞彙“多咱”的異體寫法,主要用于詢問時間或表示不确定的時間概念。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本詞義
    表示疑問代詞“什麼時候”“幾時”,用法與“多會兒”相似。例如:“咱們多偺走?”(咱們什麼時候走?)

  2. 常見變體形式
    該詞在不同文獻中有多種寫法,包括“多喒”“多昝”“多儹”等,均為同一詞彙的異體表達。例如《金瓶梅詞話》中寫作“多咱”,《醒世姻緣傳》中則用“多喒”。

  3. 用法擴展

    • 虛指:表示不确定的時間,如《白雪遺音》中“多偺團圓”;
    • 推測語氣:元代雜劇《隔江鬥智》中“多喒死也”含“大概、恐怕”之意。
  4. 現代使用
    該詞屬方言詞彙,現代普通話中較少使用,但在部分方言區(如山東、河北等地)的口語中仍有保留,常見于文學作品或地方戲曲台詞。

需注意,該詞發音為“duō zan”(輕聲),使用時需結合具體語境判斷是疑問還是推測含義。

别人正在浏覽...

薄夫博弈不同流俗不務空名藏形匿影超度愁陣唇三口四畜置蹉跎時日搓洗蹈厲大約吊惜鼎成龍升惡辭仿模封台忿躁甘美工輸官書局橫舉轘裂活潑潑甲馬營饑寒交切濟濟哄哄筋絲拘略看香頭坑戶老陰李天王亂飛落台橹人陸田明恕幕後漂說怯怛七十二雀羅門認稱桑葉説堂塔爾寺迢邈通接磈礨煟煟滃浡文化館卧射無愧無妄之災廂軍曉夢洗發