蒙语，意为勇士。 清 初，满族、*********有战功者多赐此称。在巴图鲁称号之前，复冠他字为“勇号”，冠以满文如搏奇、乌能伊之类者，谓之清字勇号。后来也用于汉族武官，冠以汉文英勇、刚勇之类者，谓之汉字勇号。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷五：“巴图鲁，译言好汉，与《元史》称拔都、拔突、霸都鲁等类字异义同。”《官场现形记》第十二回：“就是营、哨各官，也都是当时立过汗马功劳，甚么‘黄马褂’、‘巴图鲁’、‘提督军门头品顶戴’，一个个保至无可再保。” 张天翼 《夏夜梦》：“她爸爸生前是个在旗的将军，封了英勇巴图鲁，女儿现在可在卖唱。”
巴图鲁（bā tú lǔ）是源自满语的音译词汇，本意为“勇猛、英勇”，在清代文献中特指授予作战有功者的荣誉称号，相当于汉语中的“勇士”或“英雄”。该词最早见于《满洲实录》，其使用贯穿整个清朝军事封赏体系，具有鲜明的历史性和文化特异性。
从词源学角度分析，“巴图鲁”的满语原形为“ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ”（baturu），其词根与蒙古语“ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ”（baγatur）同源，均表达“勇敢善战”的核心语义。清代官方文献《清文鉴》将其定义为“临阵冲锋在前，不避锋镝者”，强调其军事属性。
在历史沿革中，巴图鲁封号分为两个等级：普通巴图鲁（如“达春巴图鲁”）和“清语巴图鲁”（如“格洪额巴图鲁”）。据《清史稿·职官志》记载，乾隆三十八年定制，获封者除获得称号外，可享“戴花翎、赐黄马褂”等殊荣。著名湘军将领左宗棠曾获“格靖巴图鲁”封号，僧格林沁亲王亦得“湍多巴图鲁”称号，这些案例见于《清代官职辞典》。
现代权威辞书《汉语大词典》第七卷收录该词条，释义为“清代赏赐有战功者的称号”，并注明其民族语言特征。中国社会科学院民族学研究所的满语研究专著中，特别指出该称号在维护边疆统治中的激励作用。
“巴图鲁”是源自蒙古语的词汇（原词为“Baturu”或“巴特尔”），意为“英雄”“勇士”，后被满语吸收并作为清代重要的荣誉封号。以下是详细解释：
以上内容综合自权威辞书、历史研究及百科资料，如需进一步细节可查阅相关来源。
百分之八袠背境冰渊摈相逼齰禅门吵扰承乏城阙逴姹雕影地球村敦蒙饭量肥私偾张肤公伏维广陵散古井不波合醵壶湌箭漏椒锳骄子及瓜疾苦机秘惊弦雁稽征镌价罥结坎埳两隣镠銕捻捻腻腻拗取骠骑倩服起剥求问全美人鉴荣椽上画甚意儿霜皜烁日四不拗六四义苏州弹词文玩污樽下借献凯晓晡小末狎兽奚墨