
[be in command;take leadship;assume command] 掌帥印。比喻居于領導、統帥地位
這次打假工作,由李市長親自挂帥
亦作“掛帥”。挂帥印,做元帥。現多比喻居于主要領導地位。《七國春秋平話》卷上:“ 孫子 掛了七國都元帥印,威霸諸侯。” 李準 《李雙雙小傳·兩代人》:“老?一點也不老! 穆桂英 五十三歲還挂帥出征哩。” 柯雲路 《三千萬》:“誰能解決,誰挂帥當總指揮。”
“挂帥”是現代漢語中具有軍事隱喻色彩的常用詞彙,其核心含義指擔任統帥或最高領導者,現多引申為對重要事務的主導行為。該詞可從以下三方面解析:
一、本義溯源
“挂帥”最初指古代軍事活動中佩戴帥印、擔任軍隊最高指揮官的行為。元代《謝金吾》雜劇第三折載:“忠孝軍掛帥征遼,衆兒郎列隊聽令”,印證其軍事統帥的原始含義。
二、現代引申義
《現代漢語詞典》(第7版)定義“挂帥”為“比喻居于領導、統帥地位”,如“環保工程由市長親自挂帥”。此用法突顯責任主體的權威性,常見于政務管理、項目運作等場景。
三、語用特征
在當代漢語中呈現兩個顯著特征:
該詞的語義演變體現漢語軍事術語向行政管理領域的滲透,符合社會語言學中“隱喻擴展”規律。在權威性方面,中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》與上海辭書出版社《漢語大詞典》均為國家重大文化工程成果,具有學術公信力。
“挂帥”是一個漢語詞語,其核心含義指“擔任最高領導或統帥”,既可用于字面意義的軍事領域,也可延伸為比喻其他事務的主導地位。以下是詳細解釋:
字面含義
原指掌帥印、擔任軍隊元帥,如古代将領挂帥出征()。例如《七國春秋平話》中記載:“孫子挂七國都元帥印,威霸諸侯”。
比喻意義
現代多用于形容在某一領域或事務中居于領導地位,如“經濟挂帥”“市長挂帥項目”等()。柯雲路在《三千萬》中曾寫道:“誰能解決,誰挂帥當總指揮”,體現其現實應用場景。
以上信息綜合自權威詞典及文學用例()。如需更詳細出處,可參考《七國春秋平話》等文獻或相關詞典釋義。
苞藏禍心坌至比室才捷纏經充格仇雠創懲存案寸函大樹陡頓短撅撅獨角仙惡作劇高裡勾欄古常閨阃果然函蓋充周漢家濩泚翬矯奸兆狡抗驚怆局天了歌連阙領兌離容流赮門仆面謾腹诽麪塑墨色镆鋣派徵槃旋潑腳子貨破天荒啟處虬戶筱骖裙刀如膠如漆濡愞沈閣神衿世紀末食具始終不渝松花江松陵逃學田單秃歪剌誣蔑相商顯顯翼翼