
[occur for the first time] 前無此例,事情頭回出現
堆金難買破天荒。——宋· 陸遊《梅花》
五代 王定保 《唐摭言·海述解送》:“ 荊 南解比,號天荒。 大中 四年 劉蛻 舍人以是府解及第,時 崔魏公 作鎮,以破天荒錢七十萬資 蛻 。 蛻 謝書略曰:‘五十年來,自是人廢;一千裡外,豈曰天荒!’”後以指前所未有或第一次出現。 宋 朱彧 《萍洲可談》卷三:“ 東坡 責 儋耳 ,與 瓊 人 姜唐佐 遊,喜其好學,與一聯詩雲:‘滄海何嘗斷地脈,白袍端合破天荒。’” 金 元好問 《常山妷生四十月能搦管作字喜為賦詩》:“渠家兩公破天荒, 劉煇 夢靈果專場。” 清 趙翼 《八十自壽》詩:“一出 春明 道阻長,天教遊迹破天荒。” 冰心 《超人》:“ 程姥姥 一看那巨大的數目,不禁愕然, 何先生 也會動起慈悲念頭來,這是破天荒的事情呵!”亦省作“ 破荒 ”。 清 王夫之 《<劉孝尼詩>序》:“友人 劉孝尼 著《山書》者,餘知之七年矣。南諸侯未登進之絃歌俎豆之側,江蘺吟晚,破荒無錢, 復愚 ( 劉孝尼 )所謂歌則其時者,今古一揆,想當悽斷。”
“破天荒”是漢語中形容前所未有、首次出現事物的四字成語,其語義結構與曆史文化内涵可從以下四個維度解析:
一、字源解析 “破”表打破常規,“天荒”源自古代行政區域劃分,《漢語大詞典》指出“天荒”原指未開墾的偏遠地區。組合後字面義為“打破荒蕪狀态”,上海辭書出版社《成語源流大辭典》記載該詞最早見于五代時期文獻。
二、典故溯源 據北宋《太平廣記》引唐末孫光憲《北夢瑣言》,唐代荊州地區連續百年無人中舉,直至劉蛻考中進士,時稱“破天荒”。商務印書館《古漢語常用字字典》證實此典故為詞源依據。
三、語義演變
四、語法應用 《現代漢語詞典》(第7版)标注其詞性為形容詞性短語,常見用法:
權威參考文獻:
“破天荒”是漢語成語,指從未出現過的事情首次發生,常用于形容打破常規或出乎意料的突破。以下是詳細解釋:
來源與典故
出自宋·孫光憲《北夢瑣言》:唐朝荊州地區長期無人考中進士(稱為“天荒解”),直到劉蛻中舉,此事被稱為“破天荒”,意為打破長期無突破的局面。
核心含義
用法與特點
示例與應用
延伸理解
該成語隱含對突破常規的驚訝,可用于個人成就(如首次獲獎)或社會現象(如罕見事件)。需注意語境,避免濫用。
八音邊峤筆腳襞褶補授部運慚伏朝考承買重孫傳宣村艇措口粗中有細簟紋番商肥硗分掌橫驅别骛和事天子紅腐貫朽猴刺脫壞土渙滅降損鞯面堅樸踐言介福嗟惋诘武矜奬積微緻著積貯儁發蘭州大學醨薄臨雍龍膽紫内禪披紅挂彩縴路勤顇輕電儒俊刹柱拾蜯史籍宋應星宿猾趚趚湍流頽蕪望道婉媚瓦市文席五明囊閑氣小蠶