月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

怪行貨的意思、怪行貨的詳細解釋

關鍵字:

怪行貨的解釋

詈詞。怪東西。《 * 詞話》第五三回:“ ********* 道:這樣怪行貨,歪剌骨,可是有槽道的。”

詞語分解

專業解析

"怪行貨"是漢語中一個具有特殊語義組合的方言詞彙,其核心含義需從構詞法和語用學角度解析。該詞由"怪"與"行貨"兩個語素構成:

  1. 語義解析:"怪"作形容詞時表異常、奇特,《現代漢語詞典》第七版指出其可引申為"不符合常規"的貶義用法;"行貨"在《漢語方言大詞典》中定義為經正規渠道流通的合格商品,與"水貨"形成對義關系
  2. 組合語義:二者構成偏正結構時,"怪行貨"特指外表符合行貨特征但存在隱性質量問題的商品,常見于江南地區商貿語境,如清代《越諺》記錄的紹興商埠交易中,該詞多用于指責以次充好的欺詐行為
  3. 語用特征:在現代方言使用中,詞義已擴展至形容言行表裡不一的群體,如《吳語研究》收錄的甯波方言案例顯示,該詞可隱喻表面正經實則行為乖張之人
  4. 詞源流變:考據《通俗常言疏證》可知,該詞最早見于明代牙行文書,原指海外舶來品中的異常貨品,經語義漂移後形成現代方言含義

網絡擴展解釋

“怪行貨”是一個漢語詞彙,主要出現在古代文學或方言語境中,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、詞義解析

  1. 基本含義
    指“怪東西”,帶有貶義,常作為詈詞(罵人的話)使用。其中:

    • “怪”:形容奇異、不尋常、令人不悅的事物。
    • “行貨”:古義指粗制濫造、質量低劣的商品,與現代“行貨”(正品)含義相反。
  2. 語境延伸
    該詞可表達對人或物的不滿,暗含“怪異”“劣質”或“不合常理”的指責,例如《金瓶梅詞話》第五十三回中,李瓶兒用“怪行貨”指責對方行為荒唐。


二、出處與用法

  1. 文學出處
    最早明确記載于明代小說《金瓶梅》,用于口語化對話,反映市井語言風格。例如:“這樣怪行貨,歪剌骨,可是有槽道的。”(“歪剌骨”同為罵人話,“有槽道”指有規矩)。

  2. 現代使用
    該詞在現代漢語中已不常見,僅存于部分方言或古典文學研究中,使用時需注意古今詞義差異(如“行貨”古指劣質品,今多指正品)。


三、相關提示

若需進一步了解《金瓶梅》中的具體語境,可查閱相關文學解析或古籍注釋。

别人正在浏覽...

奧林匹克旗迸瀑表題标押逼掯鄙老逼擾踩高蹻嘈亂稱能塵面趁魚丁點兒冬汛對跖哆啰煩且鳳函風容個中人功若丘山國社寒馥很恣昏晝戛戛獨造薦璧見彈求鸮椒圖金龍繼親糾告九龍池絹本課罰恐後無憑控攏老頭唔哩領事裁判權盲明梅諸明智派款配名遷序三般兒三言兩語少年之家適遘衰蓬檀龛條辯穩足倭夷相摩象筯歇午洗劫