月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

怪行货的意思、怪行货的详细解释

关键字:

怪行货的解释

詈词。怪东西。《 * 词话》第五三回:“ ********* 道:这样怪行货,歪剌骨,可是有槽道的。”

词语分解

专业解析

"怪行货"是汉语中一个具有特殊语义组合的方言词汇,其核心含义需从构词法和语用学角度解析。该词由"怪"与"行货"两个语素构成:

  1. 语义解析:"怪"作形容词时表异常、奇特,《现代汉语词典》第七版指出其可引申为"不符合常规"的贬义用法;"行货"在《汉语方言大词典》中定义为经正规渠道流通的合格商品,与"水货"形成对义关系
  2. 组合语义:二者构成偏正结构时,"怪行货"特指外表符合行货特征但存在隐性质量问题的商品,常见于江南地区商贸语境,如清代《越谚》记录的绍兴商埠交易中,该词多用于指责以次充好的欺诈行为
  3. 语用特征:在现代方言使用中,词义已扩展至形容言行表里不一的群体,如《吴语研究》收录的宁波方言案例显示,该词可隐喻表面正经实则行为乖张之人
  4. 词源流变:考据《通俗常言疏证》可知,该词最早见于明代牙行文书,原指海外舶来品中的异常货品,经语义漂移后形成现代方言含义

网络扩展解释

“怪行货”是一个汉语词汇,主要出现在古代文学或方言语境中,以下是综合多个来源的详细解释:

一、词义解析

  1. 基本含义
    指“怪东西”,带有贬义,常作为詈词(骂人的话)使用。其中:

    • “怪”:形容奇异、不寻常、令人不悦的事物。
    • “行货”:古义指粗制滥造、质量低劣的商品,与现代“行货”(正品)含义相反。
  2. 语境延伸
    该词可表达对人或物的不满,暗含“怪异”“劣质”或“不合常理”的指责,例如《金瓶梅词话》第五十三回中,李瓶儿用“怪行货”指责对方行为荒唐。


二、出处与用法

  1. 文学出处
    最早明确记载于明代小说《金瓶梅》,用于口语化对话,反映市井语言风格。例如:“这样怪行货,歪剌骨,可是有槽道的。”(“歪剌骨”同为骂人话,“有槽道”指有规矩)。

  2. 现代使用
    该词在现代汉语中已不常见,仅存于部分方言或古典文学研究中,使用时需注意古今词义差异(如“行货”古指劣质品,今多指正品)。


三、相关提示

若需进一步了解《金瓶梅》中的具体语境,可查阅相关文学解析或古籍注释。

别人正在浏览...

哀怜,哀悯奥德修纪白玉舩长拳出言无状德耀丢却断塞椟栌遁居发杠肥健蜚廉抚己福物感附各持己见勾点构患光塌塌故常古龙鼓蓬蓬号称横坂镮饼活鲅鲅江汜矫擅搅杂金鵾车金琐碎汲深鸠营沮溺恐詟雷雹冷呵呵硫酸铜例银马客媒进门牓眇末冥茫榠查剽杀抢时间钱陌伤魂生产资料市场柿膏儿铁心体分晚雕弯路下计香猊咸菹夕厉