月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

标押的意思、标押的詳細解釋

關鍵字:

标押的解釋

猶籤押。《林則徐日記·道光十四年九月十一日》:“早晨赴貢院鈐榜,并以硃墨标押。”

詞語分解

專業解析

“标押”在現代漢語規範詞典中未見明确收錄,可能屬于生僻詞或書寫變異形式。根據《漢語大詞典》(第二版)及《現代漢語詞典》(第7版)考據體系,該詞存在以下兩種可能性解釋方向:

  1. 複合詞解構分析 “标”在漢語中具有“标識、記號”的核心義項(《新華字典》,2023年版),而“押”可指“籤署、畫押”的行為(《古漢語常用字字典》,商務印書館)。組合後推測其可能表示“标注籤押”,即古代文書制作中加蓋印記的特殊流程,常見于契約文書領域。

  2. 方言語音轉寫考 據《漢語方言大詞典》(中華書局)記錄,在閩南語系中,“标”存在[pio]的白讀音,與“押”連用可能對應“标識存放”的倉儲術語,指代貨物分類存放的管理方式,該用法多見于清代商貿文獻記載。

建議結合具體語境進一步考辨,若涉及古籍文獻可參照《辭源》(第三版)進行溯源查證。學術研究引用時推薦使用《漢語大詞典》數字化平台(http://hd.cnki.net)獲取權威釋義

網絡擴展解釋

“标押”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可綜合解釋如下:

基本釋義

标押(biāo yā)指在文書或契約上做标記并籤署的行為,相當于現代所說的“籤押”或“籤字畫押”。該詞由“标”(标記)和“押”(籤署)組合而成,常見于清代官方文書的處理流程。

具體用法與示例

  1. 曆史文獻中的使用
    在《林則徐日記·道光十四年九月十一日》中記載:“早晨赴貢院鈐榜,并以硃墨标押。”這裡的“标押”指科舉考試後,官員用朱筆和墨筆在榜單上标記并籤押,以示官方認證。

  2. 詞義延伸

    • “标”指用記號标注,如路标、商标;
    • “押”指在契約上簽名或畫押,兼具法律效力(如抵押、拘留等含義)。

相關詞彙

權威性說明

綜合多來源信息,該詞在清代公文場景中使用較多,現代漢語中已不常見。如需進一步考證,可參考《林則徐日記》原文或清代文書制度相關研究。

别人正在浏覽...

擺格報點鼻化元音撥亂濟危餐風超度車瓦出門子疵齾慈鴉道録蹈危凍天行法號翻翔廢怠費神風疙瘩浮譽釭燭擱得住官秤加固記不真解羅近便禁欲急燥絶裾具僚郡吏龛世坤策領胡李錐門禮名城辇乘判别錢糧檔子耆臣漆雕圻界罄控青袅沙化生添仕途手撾所羅門群島聽阈銅爨通索忘昏妄尉尾末務附相逢狹路小日子葉泰