報效萬一的意思、報效萬一的詳細解釋
報效萬一的解釋
報效：為報答恩情而為之效力。指恩德極大，隻給以微不足道的報答。
詞語分解
- 報效的解釋 為報恩而效力洗心改過,粉骨報效。;;蘇轍《為兄轼下獄上書》詳細解釋亦作“ 報効 ”。.報恩效力；酬謝。《後漢書·樂恢傳》：“﹝ 樂恢 ﹞上書辭謝曰：‘仍受厚恩無以報效。’” 唐 韓愈 《答柳柳州食
- 萬一的解釋 ∶萬分之一,表示極小的部分萬一之得。;;《聊齋志異;促織》 ∶表示可能性極小的假定萬一下大雨,我也一定來詳細解釋.萬分之一。表示極少的一部分。《文子·下德》：“ 老子 曰：‘欲治之主不世出，可與治之
專業解析
報效萬一是一個具有深厚文化内涵的漢語成語，其核心意義為“竭盡所能以回報恩情，但自認所付出的努力僅如萬分之一般微小”。該成語由“報效”與“萬一”兩部分組成：
-
詞義解析
- 報效：指以實際行動報答恩情或效力于他人，常見于對國家、師長、父母等對象的回饋行為，強調奉獻與忠誠。《漢語大詞典》将其解釋為“報答恩德，為他人盡力”。
- 萬一：原指萬分之一，形容極小的可能性或比例，此處引申為自謙之辭，表達回報的微不足道。
-
文化内涵與使用場景
該成語多用于表達謙遜态度，常見于書面語或正式場合。例如在傳統書信中，晚輩向長輩緻謝時會稱“願盡綿薄，報效萬一”，既體現感恩之心，又避免顯得自滿。據《成語大辭典》記載，其結構符合漢語中“四字格”的凝練表達特點。
-
權威引用與例證
學者王力在《古代漢語》中指出，“報效萬一”承載了中國傳統文化中“知恩必報”的倫理觀，與《禮記》中“禮尚往來”的思想一脈相承。現代使用可見于官方文書或曆史題材文學作品，如某省政府表彰傑出人才時曾用“傾其所學報效萬一”作為褒獎用語。
-
語言演變考據
據《漢語成語源流大辭典》考證，該成語最早可追溯至明代文獻，原多用于臣子向君主表忠心的語境，後逐漸泛化為廣義的感恩表述。
網絡擴展解釋
“報效萬一”是一個漢語成語，拼音為bào xiào wàn yī，其含義和用法如下：
基本解釋
- 核心含義：指對極大的恩德隻能以微小的方式回報，強調自謙或謙遜的态度，表示即使竭盡全力也難以報答恩情的萬分之一。
出處與背景
- 來源：出自清代曹雪芹《紅樓夢》第十八回：“且今上體天地生生之大德，垂古今未有之曠恩，雖肝腦塗地，豈能報效萬一！”。此處通過誇張手法（“肝腦塗地”）凸顯恩情之重與回報之微的對比。
用法與語境
- 情感表達：多用于表達對他人的感激之情，尤其是面對重大恩惠時的謙遜态度。例如：“您的幫助讓我終生難忘，我願盡綿薄之力，以報效萬一。”
- 文學修辭：常見于古典文學或正式場合，強調恩情的深厚與回報的有限。
注意
- 部分來源（如）将“萬一”解釋為“意外情況”，認為成語強調“關鍵時刻奮不顧身報效”。但此說法與主流權威釋義（如《紅樓夢》原文）不符，可能是誤解。建議以高權威來源的釋義為準。
該成語的核心在于通過對比恩情之重與回報之輕，表達謙遜或感恩之情，適用于文學、演講等正式場景。如需更詳細例證，可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典。
别人正在浏覽...
柏國蔽護禀姿補處不二色采衞藏鈎茶铛逞兇倒開點鐵成金調擺跌目東荒斐然成章風暴潮負薪投璧蓋纏孤外好修黑活紅黑帽黃鶴醉翁皇辟霍然奸谲箭眼拮據近在眉睫舉措不當畯儒軍狀軖頭拉枯連毗靈酥涖事木聲南訛女子子旁死霸批亢擣虛平公立強留千裡命駕愆佚起酵青箱傳學楸英三春柳調三惑四銅漏王號猥盛五炁香炷尠少犀柄系船
