關鍵字：

強留的解釋

執意挽留、強制留下。

詞語分解

• 強的解釋 強 á 健壯，有力，與“弱”相對：強壯。強健。強人。強力。強大。強勁。剛強。富強。列強。強弩之末。年富力強。 程度高：強手。強烈。強酸。能力強。 勝過，優越，好：強幹。争強好（刼 ）勝。 有餘，略多于
• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留

專業解析

“強留”的漢語詞典釋義

強留（拼音：qiǎng liú）是一個動詞性短語，指用強制或非自願的方式使人或物停留，強調違背對方意願的挽留行為。

詳細釋義

1. 核心含義

   通過施加壓力、情感綁架或物理手段，迫使他人留在某處或維持某種狀态。例如：

   “他執意要走，主人不便強留。”

   （《現代漢語詞典》第7版）

2. 詞性結構

   • “強”：表示“勉強、強迫”，含強制意味。
   • “留”：意為“停留、保留”。

     二者結合後，凸顯動作的被動性與強制性。

3. 使用場景

   • 人際關系：如挽留離職員工、分手時糾纏對方。
   • 客觀事物：如“強留枯葉在枝頭”（比喻違背自然規律）。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“勉強留住；不讓離去。”

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

   查看權威釋義（商務印書館官網）

2. 《漢語大詞典》

   釋例：“以強硬手段使人停留。”

   來源：漢語大詞典出版社，1994年版。

3. 《現代漢語規範詞典》

   補充說明：“強留常隱含‘不情不願’的負面情感色彩。”

   來源：外語教學與研究出版社，2010年版。

例句與延伸

• 文學用例：

  “強留的客不甜，強摘的花不香。”（諺語，強調順其自然）

• 反義對比：

  “強留”（被動） vs“挽留”（主動，含誠意）。

語義關聯詞

近義詞	反義詞
勉強、硬留	放任、辭退
羁留、扣留	歡送、釋放

---

注：以上釋義綜合權威工具書，例句及用法分析參考語言研究所語料庫。

網絡擴展解釋

“強留”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.拼音與基本含義

• 拼音：qiǎng liú（多數權威來源如、均采用此讀音，僅标注為qiáng liú，可能為誤寫）。
• 基本含義：指通過主觀意願或行動執意挽留他人，使其無法自由離開。

2.詳細解釋

• 核心意義：強調挽留者的堅持态度，而非物理強制。例如唐代韓愈《張中丞傳後序》中，賀蘭因欣賞南霁雲的勇猛，雖不願出兵救援，仍“強留之，具食與樂”，即通過款待表達挽留之意。
• 與“強制”的區别：部分解釋提到“強制手段”（如），但實際語境中更多體現為情感或行動上的堅持，如設宴、勸說等。

3.使用場景

• 文學與日常：多用于描述因情感、利益或禮節需要而堅持挽留他人的情景，如送别時強留客人用餐，或曆史事件中因政治考量挽留人才。
• 成語性質：部分詞典将其歸類為成語，但實際使用中更偏向口語化表達。

4.例句參考

• 古例：“南霁雲之乞救于賀蘭也，賀蘭……強留之，具食與樂。”（韓愈《張中丞傳後序》）
• 今例：“天色将暮，宴席已闌。當真，留不住你了，然而也毋須強留。”（現代文學作品）

5.常見誤讀與注意

• 讀音易錯：需注意“強”在此處讀第三聲（qiǎng），而非第二聲（qiáng）。
• 情感色彩：通常含中性或無奈意味，若涉及暴力強迫則超出本詞範疇，需用“強行扣留”等表述。

如需進一步了解，可查閱《漢典》或古典文獻（如《張中丞傳後序》）中的原始用例。

别人正在浏覽...

百都白米拜擢寶籞碧銅不通皮草褥寵贻措斂搓弄大皇蜑戶德士地頭蛇凍雨搤掔繁體鳳京甘敗下風高闱怪詭鍋臍灰鼓騰騰候選黃紙劄浣衣局戶辯會同館霍亂活無常胡髯郎馢香解貢節縮眷宅狂勃跨擅括地皮括帖烈女淩脅流鄭龍雒侯美美面目可憎匹夫有責怯畏情尚楸線歧義柔融收因種果守正不阿屬志逃身鐵誓同源共流辋水誤文柙床