
(1) [be short of money;lacking financial resources] 原指鳥銜草築巢,鳥足(手)勞累
予手拮據。——《詩·豳風·鸱鸮》
(2) 後比喻經濟窘迫
近來國家被抄以後,諸事運用不來,也是每形拮據。——《紅樓夢》
手頭拮據
(1).勞苦操作;辛勞操持。《詩·豳風·鸱鸮》:“予手拮據。” 陸德明 釋文:“ 韓 《詩》雲:‘口足為事曰拮據。’” 明 姚士粦 《見隻編》卷中:“ 陳 遠使外國,拮據軍事。一日,方與 楊中丞 計議,忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《台洲墓表》:“有子男五人,女四人,尺布寸縷,皆一手拮據。”
(2).艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告别三十韻》:“文物陪巡狩,親賢病拮據。”《紅樓夢》第一一四回:“手頭不濟,諸事拮據。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·林撫軍奏疏》:“自 道光 三年水災以來,歲無上稔,十一年又經大水,民力愈見拮據。” 冰心 《兩個家庭》:“聽說她的經濟很拮據,債務也不能清理。”
拮據(jié jū)是漢語中形容經濟窘迫、錢財匮乏的常用詞彙,其釋義可從以下角度展開:
核心釋義
指經濟困頓、手頭錢財緊缺的狀态,常用于描述個人或家庭因收入不足導緻的支出困難。例如:“疫情期間,許多家庭因收入減少而生活拮據。”
詞源與演變
“拮據”原為聯綿詞,最早見于《詩經·豳風·鸱鸮》:“予手拮據”,本義為“手部因操勞而僵硬”,後引申為經濟上的艱難。現代漢語中,詞義專指經濟困窘。
語境應用
近義與反義
權威參考
《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“缺少錢,境況窘迫”,并标注為形容詞,適用于書面與口語場景。
“拮據”是一個漢語詞語,讀音為jié jū(注意“據”在此處不讀“jù”),其含義和用法如下:
原意:
最早出自《詩經·豳風·鸱鸮》中的“予手拮據”,指鳥類銜草築巢時肢體勞累的狀态,後引申為勞苦操作、辛勞操持。
現代常用義:
現多形容經濟窘迫、手頭不寬裕,例如生活困難、錢財短缺等場景。
描述經濟困難:
文學引用:
《紅樓夢》中提到“諸事運用不來,也是每形拮據”,體現經濟上的困頓。
“拮據”最初與體力勞作相關(如鳥類築巢),後通過比喻逐漸轉向經濟層面的含義。唐代杜甫的詩文中已出現類似用法,明清小說(如《紅樓夢》)則進一步鞏固了“經濟窘迫”的釋義。
“拮據”一詞生動體現了漢語詞義的演變,從具象的體力勞動延伸到抽象的經濟狀态。使用時需注意語境,避免與“撷據”等形近詞混淆。如需更多例句或考據,可參考《詩經》《漢語大字典》等文獻來源。
愛啬罷政畢露比邱蔔鄰長石辰宿遄水舛午出彩蕩折氮氣打響電橋彫摩釣線垛口浮訛附根改革者瞶瞀貴禦環聚洹水櫼栌嬌軟戒子激賞居貿峻劑快刀斷亂麻饋贻理該令上靈仗鹿淺凝圖昵昵漚氹瞥面破折仆散情交蛇含石神谟廟算社團絁紬實理食譜十一手絹秫稻素毳探悉淘米頹裂托盤外相污泥濁水校尉