
嘲弄擺布。 沙汀 《淘金記》十一:“‘我根本就沒有什麼說的!’ 彭胖 生氣着,以為受了調擺。”
調撥擺布。 周立波 《山鄉巨變》上一:“‘坐穩一點,同志,洋船來了,有浪,看船偏到一邊了,快過去一個。’艄公看見 鄧秀梅 一邊,隻坐兩個老百姓,比對面少兩個人,一邊蕩槳,一邊這樣地調擺。”
"調擺"是漢語方言詞彙,主要通行于湖南、湖北等地的西南官話片區,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義 指對人或事物進行安排、調度、處置的行為,強調通過主觀能動性使事物達到有序狀态。例如:"這件事要他來調擺才搞得定"(需由他安排處理才能解決)。
二、方言特性 該詞屬于湘鄂方言特色詞彙,《湖北方言詞典》中記載其核心語義為"調配、周旋",既包含物理空間的布置(如家具擺放),也涉及抽象事務的處理(如工作協調)。
三、使用場景
四、詞源演變 據《湘方言考》研究,該詞由古漢語"調"(協調)與"擺"(安排)複合而成,明清時期隨移民遷徙融入西南官話體系,保留了古代漢語的使動用法特征。
五、同義替換 在書面表達中可與"調度""安排""斡旋"等詞互為替代,但方言語境中更強調處理過程中的靈活性和掌控力,如湖南民諺"會調擺的當皇帝,不會調擺的累斷氣"即凸顯此特質。
“調擺”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中存在差異,具體可分為以下兩類:
基本含義
指通過調整位置或狀态來達到平衡或穩定,常用于描述物品的擺放或事務的安排。例如:超市商品陳列時需“調擺”位置以便顧客挑選。
引申用法
在方言或文學中,可表示對人或事物的調度。如周立波《山鄉巨變》中描寫船夫調擺乘客位置以保持船隻平衡。
負面含義
含貶義,指通過言語或行動戲弄、操控他人。例如沙汀《淘金記》中人物因被“調擺”而生氣,或郭母“應了調擺”的被動服從。
使用場景
多出現在口語或文學作品中,需結合上下文判斷是否帶有負面色彩。
班勞半死辣活備任冰絲絃比喻刍荛之見登勒風礫風立豐實覆翻浮圓子公鉏拐子頭黑鍋澒湧黃黃恍恍忽忽患失活動椅谏舍揭地掀天解蟄浸行九孔螺舉步如飛醵宴理王離鄉背土鸾花鸾旗猛不防密耗鳥次派仗偏寶平貼評準譜紀溥儀起根由頭青澒慶善輕徐奇冤山菜聲叉柿糕市井小人適庶碩望宿德松明火樘突天酒體理汪汪窪尊萎弱香地現實