
(1) [why on earth;whatever for] [口]∶為什麼
幹嗎老看着我?
您幹嗎說這些話?
(2) [what to do]∶幹什麼
你在幹嗎?
亦作“ 幹嘛 ”。幹什麼。 王蒙 《組織部來了個年輕人》:“她一邊抄,一邊時時擡頭看 林震 , 林震 問:‘幹嗎老看我?’” 何承鳌 《火焰山上四十天》:“誰叫你來的?來幹嗎?來烤火嗎?” 柳溪 《爬在旗杆上的人》:“我連一個生産隊部都找不着,你們幹嘛不做些木牌子寫上挂出來呀!”
“幹嗎”是現代漢語中一個常用的口語化疑問詞組,主要包含以下含義和用法:
詢問原因或目的
相當于“為什麼”“做什麼”,用于詢問對方的行為動機或客觀事由。
例:你幹嗎這麼着急?(《現代漢語詞典》第7版)
例:他昨天幹嗎沒來開會?(呂叔湘《現代漢語八百詞》)
表示質疑或勸阻
在特定語境中帶有責備、不解的語氣,常與“呢”連用。
例:幹嗎呢?這麼冷的天還開窗戶!(北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》)
“幹嘛”是“幹嗎”的異寫形式,語義完全相同,但《現代漢語規範詞典》建議優先使用“幹嗎”以符合規範用法。
權威來源:
“幹嗎”是漢語口語中常用的疑問短語,主要用于詢問對方的行為動機或具體動作,具體含義及用法如下:
含義:包含兩層意思:
詞性:副詞,結構為“幹(獨體)+ 嗎(語氣詞)”。
場景類型 | 例句 | 來源 |
---|---|---|
日常詢問行為 | “你問這件事幹嗎?” | |
表達不滿或不解 | “我連生産隊部都找不着,你們幹嗎不做指示牌?” |
如需查看更多例句或方言變體,可參考漢語詞典類工具書或權威線上詞典。
阿芙樂爾號巡洋艦百喙百牢關八景班霞本主不到黃河心不死布字滄澥禅庭超産朝珠疵癰調征阿下分兩割包剪縷寒苞橫刀躍馬慌慌急急花息胡來架肩接踵绛驺屐齒之折潔羞節钺極果金碗九華山箕引裘隨樂融融勒竹流冗鸾鶴輿埋祟馬拉松妙然磨光模拟謀維木禺人瓢潑鎗摐清照權現日夜軟美删夷沙丸省中深山長谷失途市闉螫針蜀中無大将,廖化作先鋒尿泡天讨我郎先酒