
《晉書·謝安傳》:“ 玄 等既破 堅 ,有驛書至, 安 方對客圍棊,看書既竟,便攝放牀上,了無喜色,棊如故。客問之,徐答雲:‘小兒輩遂已破賊。’既罷,還内,過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折,其矯情鎮物如此。”後常以“屐齒之折”形容内心喜悅之甚。 明 宋濂 《贈别胡守中序》:“有客來叩門……予驚喜出迎,不覺屐齒之折。” 明 張居正 《答蜀撫曾确庵》:“十月十四日,聞 九絲 捷音,不覺屐齒之折。” 明 李贽 《卓吾論略》:“是夕也,吾與室人秉燭相對,真如夢寐矣。乃知婦人勢逼情真,吾故矯情鎮之,到此方覺屐齒之折也。”
“屐齒之折”是一個源自曆史典故的成語,字面意思是指木屐底部的齒(即橫檔)斷裂,深層含義則用以形容人表面鎮定自若,内心卻極度興奮或激動,以至于在無意識的小動作中洩露了真實情緒的狀态。以下從漢語詞典角度詳細解析:
該成語典出《世說新語·雅量》記載的東晉名相謝安的事迹:淝水之戰大捷的消息傳來時,謝安正與客人下棋。他看完捷報後,表面上不動聲色,繼續下棋。客人詢問戰況,他隻淡淡回答:“小兒輩大破賊。”然而,當他下完棋回内室時,因内心極度狂喜,過門檻時竟不小心将腳上木屐的齒碰斷了(“過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折”)。
因此,核心含義被引申為:形容人強自抑制内心的極度喜悅、興奮或激動,外表雖極力保持平靜,但細微的舉止(如無意識中弄斷屐齒)卻暴露了真實的澎湃心緒。 它強調了一種外靜内動的強烈心理反差。
在現代漢語中,“屐齒之折”雖不常用,但仍用于文學、評論或正式場合,形容:
“屐齒之折”以謝安折屐的經典場景,凝練地表達了“形色自若,衷情激蕩” 的心理狀态,是漢語中刻畫隱忍與真情矛盾統一的精妙成語。《成語大辭典》将其定義為“借細節動作反襯内心巨大波瀾”的典範。
“屐齒之折”是一個源自曆史典故的成語,以下是詳細解釋:
形容人因内心極度喜悅而難以自持的狀态,常與“矯情鎮物”(強裝鎮定)形成對比。
出自《晉書·謝安傳》:
東晉名臣謝安在淝水之戰中指揮軍隊大敗前秦苻堅,捷報傳來時,他正與客人下棋。謝安表面平靜,繼續對弈,但送客後回房時,因過度興奮,過門檻時竟将木屐的齒折斷而不自知。
“聞九絲捷音,不覺屐齒之折。”(張居正《答蜀撫曾确庵》)
“予驚喜出迎,不覺屐齒之折。”(宋濂《贈别胡守中序》)
可通過《晉書》原文或《漢語大詞典》進一步查閱典故細節。
白符白帽悲田變記號補天茶碗撐腸拄腹崇年出拔從令如流刀鐮颠敗地棱端視腹女富室大家廣告過家夥過阙合凍黃天蕩之戰回來扈業介函極譜具案馂饔跨竈蠟彩料兒流巵利吻馬嚼環蠻貃門父眇恠強鄰遣聲請舉情隨事遷人情練達熱手慎時時反式叙手版倒持收擇亡不待夕霞腳相對香閨繡閣相欺香魚險特校判小蒜遐逝西楚霸王燮和