
(1)
[do not stop until one reaches one 's goal]∶不達目的決不罷休
(2)
[refuse to give up until all hope is gone]∶明明不可為,偏偏要幹,不聽他人勸阻,必至最後失敗絕望而後止
比喻不到無路可走的境地不肯死心。 茅盾 《委屈》:“我看 日本 鬼子是不到 黃河 心不死。” 周立波 《山鄉巨變》下六:“人都是這樣,不到 黃河 心不死。”
"不到黃河心不死"是一句具有豐富文化内涵的漢語俗語,其含義可從三個維度解析:
一、字面構成 該俗語由"黃河"與"心不死"構成對比意象。黃河作為中華民族母親河,在傳統文化中既象征自然屏障又代表終極界限。《漢語大詞典》指出,"心不死"在此語境中特指"不肯放棄既定目标的心理狀态"。
二、核心釋義 包含雙重語義層面:
三、語義演化 據《漢語成語考釋詞典》考證,該俗語最早見于清乾隆年間民歌集,原指戀人誓約,後經語義泛化,在現代漢語中發展為中性表述,具體情感色彩需結合語境判斷。例如:
四、文化投射 中國社會科學院語言研究所研究表明,該俗語承載着中國人"以自然喻人事"的思維模式,黃河的物理阻隔性被抽象化為"客觀極限"的認知符號,形成獨特的語言認知模型。
“不到黃河心不死”是一個漢語成語,具有豐富的文化内涵和演變背景,以下從多個角度進行解析:
該成語字面指“不到達黃河岸邊,内心便不放棄”,實際比喻不達目的不罷休,或不到無路可走時絕不死心。其核心強調一種執着精神,常用于描述對目标的堅定追求。
“公司面臨資金危機,他仍堅持推進項目,真是不到黃河心不死。”
——體現對目标的執着追求,隱含對決策者毅力的評價。
通過以上分析可見,該成語既承載了文化演變的痕迹,也反映了中國人對“堅持”與“變通”的辯證思考。
暗哨版刻兵廚壁塢博揜齒躐打滑澾典要地紀獨舂頓證獨行獨斷訪世風布奉進止福業官饷官學生龜币還藩還款核勘恒規黃明渾然一體呼擾接遇句容器看碧成朱坎兒亢宗子窟儡子昆華闌風長雨料球立枷籠罩内诇煗老判司盤溢砲龍烹鳳勤匮縓冠入緒三戶亡秦杓雲施禦鎖封宿醉陶葛陶熔特底停絕土鴨婉僤王内望鄉館婉戀霞起