覆雨翻雲的意思、覆雨翻雲的詳細解釋

覆雨翻雲的解釋

(1).比喻玩弄手段，反複無常。 明 何景明 《長安大道行》：“薰天灼地期長久，覆雨翻雲亦隨手。” 明 無名氏 《贈書記·掃茔遘俠》：“奚奴閲人已久，儘識他覆雨翻雲。”

(2).比喻世事變幻莫測。 宋 吳文英 《鳳池吟·慶梅津自畿漕除右司郎官》詞：“舊文書幾閣，昏朝醉暮，覆雨翻雲。忽變清明，紫垣敕使下星辰。” 廖仲恺 《黃金縷·自蘆湖望富士山》詞：“世事推遷渾不定，昔日烘烘，今日清清冷。覆雨翻雲憑記省，海枯石爛惟君賸！”

詞語分解

• 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦
• 雲的解釋 雲 （③④雲） ú 說話，引文：人雲亦雲。子曰詩雲。雲雲（如此，這樣；引用文句或談話時，表示結束或有所省略）。 文言助詞，句首句中句末都用：雲誰之思？歲雲暮矣，着記時也雲。 水氣上升遇冷凝聚成微小的水

專業解析

《漢語大詞典》與《現代漢語詞典》對"覆雨翻雲"的考釋顯示，該詞實為"翻雲覆雨"的異形詞，其規範形式應以唐代杜甫《貧交行》詩"翻手作雲覆手雨"為源。《辭海》第七版從語義演變角度将其釋義分為三層：

一、本義溯源 指人際交往中反複無常的行為态度，典出杜甫描寫勢利之交的詩句"翻手為雲覆手雨，紛紛輕薄何須數"（《漢語成語考釋詞典》第487頁）。這種手勢變化比喻人心瞬變，如雲雨般不可捉摸。

二、引申義項

1. 政治權謀層面，形容官場中玩弄手段、操縱局勢的行為，見《二十年目睹之怪現狀》"翻雲覆雨年年事，世态炎涼局局新"（商務印書館《古代漢語成語詞典》）。
2. 文學創作層面，指詩文技法變化多端，清代趙翼《瓯北詩話》評李商隱"寄托深而措辭婉，可空百代無其匹也"即含此喻（中華書局《詩詞曲語辭辭典》）。

三、易混淆提示 《漢語大字典》特别标注該詞易與"翻江倒海""覆地翻天"等近形詞混淆，實際"翻雲覆雨"側重人際關系的反複無常，而非自然現象的誇張描述（語文出版社《成語誤用辨析手冊》）。

網絡擴展解釋

“覆雨翻雲”是一個漢語成語，具有多重含義，需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 形容人反複無常或慣于耍手段
   指人行事善變，常以權謀或詭計操控局勢。例如：“他為人兩面三刀，覆雨翻雲，需多加提防。”

   • 出處：唐代杜甫《貧交行》：“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。”

2. 比喻世事變幻莫測
   強調事物發展難以預測，如風雲變幻。例如：“商場如戰場，覆雨翻雲間勝負難料。”

二、用法與示例

• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
• 感情色彩：中性偏貶義，多用于批評反複無常的行為。
• 近義詞：翻雲覆雨、朝三暮四、反複無常。
• 反義詞：始終如一、言而有信。

三、擴展解析

• 文學引用：明代何景明《長安大道行》中“覆雨翻雲亦隨手”，凸顯權謀手段的隨意性。
• 現代應用：既可描述人際交往中的權術，也可形容複雜局勢的變化（如政治、商業領域）。

四、注意事項

該成語需根據上下文判斷具體指向“人性反複”還是“世事無常”，避免誤用。如需更多例句或出處細節，可參考杜甫詩作及相關古籍解析。

别人正在浏覽...

愛沙尼亞人岸忽傲戾拔密飽餐一頓背場變臉變色避遜舶來不在乎長徒鈔謄茶儀澄一馳範沖猋蟲螘吹毛求瑕鄧林飛蓋風馳雨驟憤疾分屯敷教革制品構築物觀陣還诏還要慧泉狐埋狐搰魂飛膽喪教主警捷矍駭開球臘酒糧食作物麗兵糲藿菱鑒六關龍褂蟒服猛虎插翅蓦地凝堅裙帶風三正扇車射日拾襲收緊送夏歲朝圖邃延土附魚微質無所不可小末