還要的意思、還要的詳細解釋

還要的解釋

詞語分解

還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（
要的解釋要 à 索取：要賬。要價。希望，想：要強。要好。請求：她要我給她讀報。重大，值得重視的：重要。要人。要領。綱要。要言不煩。應該，必須：須要。将（乶）：将要。快要。如果，倘若：要是。表選

專業解析

“還要”在現代漢語中是一個高頻使用的副詞性短語，主要表達追加、轉折、遞進或強調等含義。其核心語義和用法可以從以下幾個權威角度進行解析：

表示追加需求或情況（在已有基礎上增加）：
- 釋義：指在已經存在或提及的事物、行為之外，再增加或補充其他内容。常帶有“除此之外”、“另外”的意味。
- 例句： “他買了書，還要買筆。” (表示在買書的基礎上，增加了買筆的需求)。“她不僅工作努力，還要照顧家庭。” (表示在努力工作之外，增加了照顧家庭的責任)。
- 權威來源：此用法是“還要”最基礎的含義，在《現代漢語詞典》（第7版）中對“還”作為副詞表示“表示在某種程度之上有所增加或在某個範圍之外有所補充”的解釋可涵蓋此義項。
表示轉折（常與“雖然”、“盡管”等搭配）：
- 釋義：表示情況或行為與預期、常理或前文所述相反，帶有“盡管如此，仍然”的意思。強調動作或狀态的持續或堅持。
- 例句： “雖然下着大雨，他還要出門。” (表示下雨本應阻止出門，但他堅持出門)。“已經很晚了，他還要繼續工作。” (表示時間晚本應休息，但他選擇繼續工作)。
- 權威來源：呂叔湘主編的《現代漢語八百詞》在解釋副詞“還”時指出，“還”可以表示動作或狀态持續不變，有“仍然”義，尤其在複句中與“雖然”、“盡管”等呼應時，表達轉折意味。
表示程度加深或範圍擴大（遞進關系，常與“不但”、“不僅”等搭配）：
- 釋義：用于遞進複句的後一分句，表示比前一分句所述更進一步的意思，相當于“而且”、“并且”。
- 例句： “他不但聰明，還要非常勤奮。” (表示在聰明的基礎上，更進一步強調其勤奮)。“這個地方風景優美，還要民風淳樸。” (表示在風景美之外，補充更吸引人的特點)。
- 權威來源：張斌主編的《現代漢語虛詞詞典》在分析“還”的用法時，明确列出了其用于遞進關系，表示“進一層”的含義，常與“不但”、“不僅”等連詞配合使用。
表示強調（加強語氣，有“尤其”、“特别”之意）：
- 釋義：用于突出強調某個方面或情況，使其顯得更重要或更值得注意。
- 例句： “學習很重要，還要掌握方法。” (強調掌握方法尤其重要)。“産品質量是關鍵，售後服務還要跟上。” (強調售後服務同樣甚至更需重視)。
- 權威來源：《漢語大詞典》在“還”的副詞義項中，包含“表示程度深，相當于‘更’、‘尤其’”的解釋，這種強調用法是其引申。

“還要”的核心功能在于表達“在原有基礎上增加”、“與預期相反地堅持”、“在程度上更進一步”或“特别強調”。其具體含義需結合上下文語境和搭配詞語（如“雖然”、“不但”等）來精确判斷。它在現代漢語口語和書面語中都非常活躍，是表達複雜邏輯關系（追加、轉折、遞進）和加強語氣的重要語言手段。

網絡擴展解釋

“還要”是一個漢語常用詞組，其含義和用法可通過以下角度解釋：

基礎釋義表示在已有條件或需求的基礎上，仍需附加其他内容，核心含義為「還是需要」。例如：

婚姻是愛情的墳墓，更可悲的是，小三還要來盜墓。（通過轉折語氣強調「需要」的持續性）
語法結構
- 詞性：副詞性短語
- 常見搭配：後接動詞（如「還要努力」）、名詞短語（如「還要一本書」）
- 句式特點：多用于遞進、轉折或補充說明的語境
近義表達與「還需」「仍要」「尚需」等詞存在語義重疊，但語用場景略有差異。例如「還需」更書面化，「還要」多用于口語。
相關成語包含「要」字的成語常與需求、條件相關，如：
- 要死要活（表極端态度）
- 拿賊要贓，捉奸要雙（強調證據必要性）
語境擴展在反問句中可表強調，如「你還要怎樣？」；在陳述句中可表遞進，如「寫完作業還要預習」。

建議查閱《現代漢語詞典》等權威工具書獲取更系統的解釋，當前搜索結果因來源權威性較低，信息覆蓋有限。

别人正在浏覽...

百思不得其解百聞不如一見褓裙北裡本緣並頭叢赤草籌子捶胸頓足典訓點眼電子遊戲逗毆額款二形凡爾賽封藏幹忤甘心情願更新換代觥録刮尺觀察烘然繪摹會者不忙火柴頭虎卧龍跳踐國借或禁術金缯計窮慮盡絕長續短課蒙冷葷淋鈴理之當然龍首鸾飛鳳舞麥氣賣珠罵架拿鬥糱麴女兄偏寵瓊葩騎射日晷賽馔杉松實數屬思絲棧坦克車同學究桐葉之信望峰息心鰕菜