
贈錢財供飲茶用。多自謙錢禮菲薄。閩劇《煉印》:“ 蕭太師 :這是二千兩銀子,送與賢侄作為茶儀。”
茶儀是漢語中一個具有深厚文化内涵的複合詞,其核心含義可從詞源和實際應用兩個角度解析:
一、詞義溯源 “茶儀”由“茶”與“儀”構成。《說文解字》注“茶”為“苦荼也”,本指茶樹及其加工品;“儀”則出自《周禮》“以儀辨等”,本義為禮制規範。二字結合後,特指以茶為載體形成的禮儀體系(《漢語大詞典》,商務印書館)。此詞最早見于宋代文獻,如《武林舊事》記載的“賜茶儀注”,指宮廷茶禮程式。
二、文化實踐
需要說明的是,現代漢語中“茶儀”多用于學術研究及文化傳播領域,日常語境中常以“茶禮”“茶俗”等具體形态呈現。
“茶儀”是一個具有文化背景的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:
“茶儀”指贈予他人錢財供飲茶使用,通常用于自謙禮金微薄。這一用法在閩劇《煉印》中有明确體現,如台詞“送與賢侄作為茶儀”。該詞由“茶”與“儀”組合,“儀”在此處指禮節性贈禮,而非字面的“儀式”或“儀表”。
部分資料(如)誤将“茶儀”解釋為“茶道禮儀”,但此說法缺乏廣泛依據,可能混淆了“茶儀”與“茶禮”的概念。主流解釋仍以“贈禮”為核心。
該詞反映了傳統社會中對禮節的重視,通過婉轉表達減少直接談錢的尴尬,尤其在婚嫁等正式場合中常見。
如需進一步了解具體婚俗或文學用例,可參考閩劇《煉印》原文或地方民俗研究資料。
哀哽白背變權鄙言不禁不以為然慘事廁迹池頭踧口低弱都都磨磨鬥形紋飛鈎風月債狗拿耗子垢玩谷人咳嬰寒戰轟烈紅皮書鴻渚黃滾滾荒餘簡勞健仰腳子扛荷擂缽累旬奁房連橋洛如花忙迫麻尾磐維袍绔貧礦狉獉乾笃切花窮新三酉讪傲擅兵試鍊四方台光鬀髻挺茂脫骖窩裡翻下門相晤小打扮兒霄壤之殊席草