
(1).馳車;驅車。 三國 魏 曹植 《公宴》詩:“清夜遊西園,飛蓋相追隨。” 南朝 梁 庾肩吾 《奉和春夜應令》:“詎假西園讌,無勞飛蓋遊。” 宋 徐铉 《和太常蕭少卿近郊馬上偶吟》:“田園經雨緑分畦,飛蓋間行九裡堤。”
(2).高高的車篷。亦借指車。 晉 陸機 《挽歌詩》:“素驂佇轜軒,玄駟騖飛蓋。”《陳書·徐陵傳》:“高軒繼路,飛蓋相隨。” 明 何景明 《觀春雪》詩:“佳人禦櫺軒,上客倚飛蓋。”
“飛蓋”是漢語古典文學中具有意象特征的雙音節詞,其釋義可從以下兩個角度解析:
一、名詞用法 指古代車輿上方快速移動的華蓋,常借代車駕。該義項源自《漢語大詞典》第七卷,如三國曹植《公宴詩》中“清夜遊西園,飛蓋相追隨”,此處以“飛蓋”指代貴族宴遊時疾馳的馬車。北宋柳永《木蘭花慢》詞“風暖繁弦脆管,萬家競奏新聲。盈盈,鬥草踏青,人豔冶、遞逢迎。向路傍往往,遺簪堕珥,珠翠縱橫。歡情,對佳麗地,信金罍罄竭玉山傾。拚卻明朝永日,畫堂一枕春酲。”中“飛蓋”亦作此解(據《全宋詞》輯錄。
二、動詞用法 形容車蓋因疾馳而飄動的動态場景。《辭源》第三版引南朝謝朓《和徐都曹出新亭渚》詩句“飛蓋遙曆茲”,此處“飛”作動詞使用,構成使動結構,強調車蓋在快速行進中的動态美感。南宋吳文英《掃花遊·西湖寒食》中“驟卷風埃,半掩長蛾翠妩。散紅縷。漸紅濕杏泥,愁燕無語”的“飛蓋”亦屬此類用法(參《全宋詞》校注本。
按《漢語大字典》考釋,“蓋”字本義為苫屋頂的茅草,後引申為車頂遮陽擋雨的傘狀裝置,此物在漢代已發展為身份象征,故“飛蓋”組合常見于貴族出行場景的文學描寫。
“飛蓋”是古典文學中的常見詞彙,其含義可從以下方面解析:
一、基本含義
馳車/驅車
指車馬快速行駛,如曹植《公宴》中“飛蓋相追隨”,陶淵明《詠荊轲》“飛蓋入秦庭”,均形容車輛疾馳的動态場景。
車篷或車的代稱
“蓋”指古代車頂的篷蓋,“飛蓋”可指代車本身,如《陳書·徐陵傳》中“飛蓋相隨”,陸機《挽歌詩》“玄駟騖飛蓋”,均以車篷代指車輛。
二、使用場景與延伸
三、現代應用
該詞屬古漢語詞彙,現代日常使用較少,主要出現在詩詞賞析或曆史文獻中。如需完整例句或出處,可參考《曹植集》《陶淵明詩集》等古籍。
白日做夢博貫蒼氓澈底鸱張門戶打哼當間點脣抵忤冬釀笃守犯冒俸帖風雨晦冥伏俟城改調趕人不可趕上勾股數官緒桂轺鼓鞄毫不介意號噭豪慢橫失宏綽宏指黃粉黃農虞夏患肆歡友話言話語江豚進序積玉駒騋了望軍吏典劉猛将軍漏失卯不對榫每生秘室逆竄拼死慶生趣造沙色施謀用智十三省收科曙風素支甜美頭陀行未渠央微遠卧痾線道小九九