
(1) [give birth]∶生小孩
工作很繁忙,她現在還不想抱娃娃
(2) [stay at home and raise children]∶抱小孩;照看小孩。也指撤職回家閑着
他是個可幹大事的人,怎麼能讓他去抱娃娃呢?
(3) 也說“抱娃兒”
“抱娃娃”在漢語中具有多重釋義,其核心含義可從字面與引申兩個層面解析。根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,“抱”指“用手臂圍住”,“娃娃”則是對嬰幼兒或人形玩具的昵稱,因此字面含義為“用手臂環抱嬰幼兒或玩偶的動作”。
在民俗文化中,該詞常被賦予象征意義。例如北方部分地區将“抱娃娃”引申為“生育子女”的代稱,常見于傳統婚俗語境,如“新媳婦過門盼着抱娃娃”,此用法收錄于《中國民俗語彙通釋》。方言研究中亦有特殊呈現,《北京話詞典》記錄其作為動詞短語時,可特指“照顧嬰幼兒的日常起居”。
語言發展角度觀察,該詞組存在語義泛化現象。現代漢語中已衍生出“抱布娃娃(持玩偶)”“抱胖娃娃(養育嬰兒)”等擴展結構,此類演變規律在《當代漢語詞彙衍生變異研究》中有系統論述。
“抱娃娃”是一個漢語口語化表達,具體含義需結合語境理解,主要包含以下兩種解釋:
指女性懷孕并生下孩子,常用于日常對話中表達“生孩子”的委婉說法。
例句:
“工作很繁忙,她現在還不想抱娃娃。”
補充說明:此用法多用于非正式場合,強調因生活或工作原因暫不考慮生育。
“他是個可幹大事的人,怎麼能讓他去抱娃娃呢?”
補充說明:引申義的使用需結合上下文,常見于口語中委婉表達對人事變動的看法。
以上解釋綜合參考了漢典、查字典等權威來源的釋義。
阿叱阿姊白骨露野編削不失不相問聞殘臈長沒鋋矛辰階尺箋癡頑老子楚潤撮弄大出喪點化東撙西節翻白眼分茅賜土紛至踏來閣梁哥子公衙還服曷蘇館後夫黃粱美夢簡出間道簡短角牙加日進履蹶拔駒馬口井令草路鼓冥會木刻旆旍辟塞權幸缺襟袍染化而遷十漿五饋十世單傳事事物物視為寇雠霜慘疏密有緻铴鑼陶鍊天貴條序亡虜緯術無二鶱鶱寫字