阿姊的意思、阿姊的詳細解釋
阿姊的解釋
姐姐。《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：“阿姊聞妹來，當戶理紅妝。” 唐 李商隱 《驕兒詩》：“階前逢阿姊，六甲頗輸失。”
詞語分解
- 阿的解釋 阿 ā 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
- 姊的解釋 姊 ǐ 姐姐：姊妹（.姐姐和妹妹；.同輩女朋友親熱的稱呼）。姊夫。 妹 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：
專業解析
"阿姊"是漢語中對姐姐的口語化或方言性稱呼，具體釋義如下：
一、基本釋義
指同父母（或同父、同母）而年長于自己的女性，即現代漢語中的"姐姐"。其中"阿"為名詞前綴，無實義，多用于親屬稱謂或人名前表示親昵；"姊"即姐姐的古稱，現多用于書面語或方言。
二、方言與古語特征
- 方言使用
在吳語（如上海話、蘇州話）、閩語、客家話等方言區，"阿姊"至今常用，如吳語中讀作"a-tsi"。
- 古語痕迹
"姊"在先秦文獻中已出現（如《詩經·邶風》"遂及伯姊"），"阿姊"的構詞形式在南北朝民歌中可見（例：《木蘭詩》"阿姊聞妹來"）。
三、文化内涵
- 親緣紐帶：強調血緣關系與長幼秩序，體現傳統家族倫理。
- 情感色彩：前綴"阿"賦予稱呼親切感，多用于口語或親密場合。
權威來源參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，"阿"字條，釋義前綴用法；"姊"字條釋義為"姐姐"。
- 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，"阿姊"詞條引證《木蘭詩》及方言用例。
- 漢典網（www.zdic.net）"阿姊"釋義及古文獻例證。
（注：因線上詞典内容動态變化，部分釋義需以最新紙質版辭書為準。）
網絡擴展解釋
“阿姊”是一個漢語詞彙，其含義和使用場景在不同語境中略有差異，以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 姐姐：這是“阿姊”最常見的含義，用于稱呼同父母的年長女性親屬。例如《木蘭詩》中的“阿姊聞妹來，當戶理紅妝”，以及李商隱詩句中的“階前逢阿姊”均指“姐姐”。
- 方言中的擴展義：在廣東、香港等地，“阿姊”也可指“兄長的妻子”（即嫂子），表達尊敬和親近之意；浙江溫州方言中則直接以“阿姊”稱呼姐姐。
2.曆史與文學來源
- 該詞最早見于南北朝民歌和唐詩，如《樂府詩集》和唐代李商隱的作品，均以“姐姐”為核心含義。
- 部分文獻（如）提到其方言用法可能源于古代親屬稱謂的演變。
3.使用場景
- 親屬稱呼：主要用于家庭或親近關系中，帶有尊敬或親昵的語氣。
- 社會泛稱：在特定地區（如廣東、浙江），可用于稱呼無血緣關系的年長女性，類似“大姐”。
4.注意區分
- 現代标準漢語中，“阿姊”通常僅指“姐姐”，而方言中的特殊含義（如指嫂子）需結合具體語境理解。
如需進一步了解方言差異或文學例證，可參考權威字典（如漢典、查字典）。
别人正在浏覽...
哀懇愛啬白漫漫擺蹤包公賠情倍貳焙治才時長工乘鄣癡嬾篡辭電劄兌換券放翻飛鷰蜂擁蟻聚氛霓高閣胳肢共同訴訟光祚關提寒冬臘月鴻稀鱗絕花話黃金丸黃石國家公園互出禍階檻車翦水花交價乩筆勁風晉接匮紙良工心苦禮生柳影禮饩内力内太師蟠胸貧婆牽黃跷奇磬筦啟運柔脆屬耳稅期素臣填報托芘武化晤語先道小人書晞避
