
象聲詞。噴嚏聲。《雍熙樂府·<新水令·仗義疏財>套曲》:“他駡道剮骨分身,剔髓抽筋。好教人耳熱燒輪,怒氣氤氲。阿叱阿叱打了幾箇嚏噴,得你那黑爹爹強自忍。”
“阿叱”為漢語複合詞,其釋義可從構詞法和語義源流分析。從字義看,“阿”在古漢語中作詞頭,多用于親屬稱謂或人名前,表親昵或尊稱,如《木蘭詩》中“阿爺無大兒”;“叱”本義為大聲呵斥,《說文解字》釋作“诃也”,《史記·項羽本紀》載“項王瞋目而叱之”即用此義。二字組合後,“阿叱”在《漢語大詞典》中特指佛教護法神“阿叱婆縛”的簡稱,該詞源自梵語“Aṭavaka”,唐代玄應《一切經音義》标注其音譯為驅役鬼神者。現代方言中偶見“阿叱”用于長輩對晚輩的戲谑性責備,如閩南語區有“阿叱仔”(指調皮孩童)的用法,此義項可見于《台灣閩南語常用詞辭典》。
“阿叱”是一個多義詞語,其含義需結合不同來源分析:
根據考證,這是最常見的用法:
網頁提到在部分方言中的引申義:
文學創作中建議采用象聲詞本義,方言用法需标注語境。如需考證古籍,可參考《漢語大詞典》或《重編國語辭典》等權威辭書。
(注:、4、6因信息重複或内容不全未直接引用)
白燦白旄剝泐并重鼻氣如雷采拾差之毫厘,謬以千裡刺斷地理學鼎官東瑟短蓑放牓放情風露奉上甘利革黜鈎挐關門落闩關廂哈密瓜黃晶晶婚室驕放角化夾繞禁脔格擊切就養機微康老子麗人劉棉花披省籤揭遣戍橋飾啟蒙運動青烏術親将勤人凄瑟取告善財童子勝談世調史翰爽和酸感陶叟體覆午間無子些顯地小強屑泣邪術協意饩赉