
《孟子·離婁下》:“君之視臣如土芥,則臣視君如寇讎。”後因以“視為寇讎”比喻極端仇視。《鏡花緣》第十二回:“倘明哲君子,洞察其奸,於家中婦女不時以正言規勸,以三姑六婆視為寇讎,諸事預為防範,毋許入門,他又何所施其伎倆?”
"視為寇雠"是漢語中具有曆史厚重感的四字成語,本義指将對方當作強盜仇敵般對待,現多用于形容極端對立的敵對關系。該成語可拆解為三層語義:
一、核心語義解析 "寇"在《漢語大詞典》中解釋為"劫掠者、侵略者"(商務印書館,第7版),"雠"通"仇",指仇敵、怨恨對象,二字疊加形成程度強化的敵對意象。成語通過"視……為"的判定句式,強調主觀認知層面的敵意建構。
二、典源考證 語出《孟子·離婁下》:"君之視臣如土芥,則臣視君如寇雠",體現儒家政治倫理中的對等關系觀。東漢趙岐注《孟子章句》時特别強調此語揭示的"君臣以義相合"原則(中華書局《十三經注疏》本)。
三、語義演變 據《古代漢語詞典》載錄(外語教學與研究出版社,2003),該成語在明清小說中逐漸脫離政治語境,衍生出形容私人恩怨的用法。現代漢語使用中多保留其書面語特征,常見于政論文章或曆史評述,如《人民日報》2021年國際時評曾用此語描述極端對立的國家關系。
“視為寇雠”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
成語意為将對方看作仇敵一般極端仇視,形容敵對态度極其強烈。其中“寇雠”指強盜、仇敵,比喻關系惡化到勢不兩立的程度。
源自《孟子·離婁下》:“君之視臣如土芥,則臣視君如寇雠。”原指君臣關系惡化時,臣子會将君主視為仇敵,強調相互對待的态度決定彼此關系。
現代語境中,該成語不僅限于君臣關系,也可用于形容個人、群體或國家間的深刻對立,如“兩家企業競争激烈,彼此視為寇雠”。
如需更多例句或曆史用例,可參考漢典、國學大師等來源。
摽顯避花骢不毛蠶網長衢差注成價池魚之殃愁困聰穎耽昏道遠日暮燈盡油幹典鬻帝釋天敦樸飛鞚風帆風行水上感紉睾牢交領截镫金光草錦綉九華扇口是心苗擴廓徕下雷琴楞子良時臨界狀态流鸎蔑染潘輿奇彩青汗欺飾曲街賽廟滲滲失對識起倒率性任意死結台兵讨底,讨底兒踏驗騰倒同明相照推造枉費心計尾櫜未極委婉向附憲行謝妝