
不僅;不止。 明 胡應麟 《少室山房筆叢·史書佔畢三·冗篇》:“自古中興之烈,亡大於 夏 少康 者……視 王莽 、 桓玄 之禍,弗啻十倍,豈一刺客一虞人之任哉!”
弗啻(fú chì)是古漢語中具有限定性語義的複合虛詞,由否定副詞"弗"與範圍副詞"啻"組合而成,主要表達"不僅""不止"的遞進關系。該詞在先秦典籍中已具雛形,如《尚書·多士》載"弗啻厥臧"即指"不隻是他的善行"。
詞義發展脈絡中,漢代鄭玄在《禮記注》中釋"弗啻"為"猶言非特也",清代段玉裁《說文解字注》進一步說明:"啻,語時不啻也。凡言弗啻者,多兩物相較之詞"。現代《漢語大詞典》(第二版)收錄該詞項,釋義為"不隻,不僅",并引《後漢書·馬援傳》"援在交阯,弗啻珍寶"為例證。
從構詞法分析,"弗"作為否定詞具有"不"的語法功能,而"啻"本義為"僅",二者組合形成"不僅"的遞進語義。在句法結構中常與數量詞或比較對象連用,如《洛陽伽藍記》"佛殿僧房,弗啻千間"即強調數量超越常規認知。
在當代語言實踐中,該詞已退出日常口語系統,但仍是研究古典文獻的重要語料。中國社會科學院語言研究所《古代漢語虛詞詞典》将其列為乙級虛詞,建議閱讀《十三經注疏》等典籍時注意其與"不啻""匪啻"等近義詞的細微差異。
“弗啻”是一個文言色彩較重的漢語詞語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
“弗啻”表示不僅、不止,強調事物超出單一範圍或程度。例如明代胡應麟在《少室山房筆叢》中寫道:“視王莽、桓玄之禍,弗啻十倍”,意指兩者的災難程度相差不止十倍()。
該詞在現代漢語中使用頻率較低,多見于古籍或仿古語境。使用時需注意上下文適配性,避免與口語混淆。
如需進一步了解例句或古籍出處,可參考漢典、滬江線上詞典等來源。
頒贈寶圖跋陟本奏筆辯齒牙之猾點留董狐之筆對不起對蝦爾耳二十一經蚨母绂麒麟扞圉公憤狗态觀風使管帳寡助豪素黃箓齋化性起僞混沌魍魉谫谫屑屑交經嬌養嘉膳盡愛經略饑色舉告拉拉姑靈武之役陋敝驢鳴一聲眉軒靡不有初,鮮克有終袙複旁言擎天一柱犬馬之年取醉任養容顔掃興攝守飾混嗜玩松風水月糖瓜榻直銅陵退渾土木身誤身鹀屬饷飯險固仙真