
[feel disappointed;have one's spirit dampened] 遇到不愉快的事情而興緻低落
真叫人掃興
原有的興緻因某種幹擾而低落。 明 田汝成 《西湖遊覽志馀·委巷叢談五》:“又有諱本語而巧為俏語者,如垢人嘲我曰淄牙,有謀未成曰掃興。”《紅樓夢》第九一回:“後來見 薛蝌 吹燈自睡,大覺掃興。” 老舍 《四世同堂》四六:“ 瑞豐 沒替特使擔憂,而隻覺得掃興;不單看不上了戲,連茶點也沒了希望呀!”
“掃興”在現代漢語中表示因外界因素影響而使原本的興緻或愉快情緒遭到破壞,常用于形容期待落空或情緒突然低落的狀态。該詞由動詞“掃”(清除)與名詞“興”(興緻)構成複合詞,字面可理解為“清除興緻”,引申為破壞愉悅氛圍的行為或事件。
根據《現代漢語詞典》(第7版)定義,“掃興”指“在高興時遇到不愉快的事情而興緻低落”,強調情緒轉折的突發性。例如社交場合中突然發生的尴尬事件,或精心籌備的活動因意外被迫取消,均屬于典型“掃興”場景。
該詞在《漢語大詞典》中被标注為動賓結構短語,古代文獻中可見“乘興而來,敗興而返”的用法(《二十年目睹之怪現狀》),現代漢語中多作謂語或定語使用,如“掃興而歸”“掃興的結局”。近義詞包括“敗興”“失望”,反義詞為“助興”“盡興”。
“掃興”是一個常用口語詞彙,通常指破壞他人的興緻或讓原本愉快的氣氛變得低落。具體可以從以下角度理解:
基本含義與結構
由“掃”(驅散、破壞)和“興”(興緻、情緒)組成,字面意思是“驅散興緻”,引申為因外界幹擾導緻情緒突然低落。例如:“大家正聊得開心,他突然說工作沒完成,真掃興。”
典型使用場景
近義詞與反義詞
使用注意事項
文化延伸
在中文語境中,“掃興”常與“面子文化”關聯。例如當衆否定他人的提議可能被視為掃興行為,因此溝通時更傾向委婉表達不同意見。
唵吧香報投摽舉並居避實就虛螬行晨明弛廢鸱夷淳俗初魄聰叡擔憂道生草倒收大著作訪知犯顔夫娘改組敢不承命根疵宮箫和澤哄擡獲齒火記甲闆夾囊降落角鷹解首極星居裡開布兩當衫亂患螺山石麻絻勉厲抹門兒碾台霓帱淺澀俏麗秋令瑞聖奴三等分角問題喪奪善敵殇宮蛇柳始願栓劑淑弟餂弄文砌銜巵蕭條