粉妝玉琢的意思、粉妝玉琢的詳細解釋

粉妝玉琢的解釋

[decked out beautifully] 如用白6*粉裝飾的,用白玉雕成的。形容人長得白淨。也形容雪景

士隱見女兒越發生得粉妝玉琢,乖覺可喜,便伸手接來。——《紅樓夢》

極言白晳，宛如粉妝成，玉雕就。《紅樓夢》第一回：“ 士隱見女兒越發生得粉粧玉琢，乖覺可喜。”《孽海花》第二十回：“艙内坐着個粉粧玉琢的少年。”亦作“ 粉裝玉琢 ”。葉聖陶 《倪煥之》十六：“頭擡起來時，粉裝玉琢似的雙頰泛上一陣紅暈。”

粉的解釋粉 ě 細末兒：粉末。粉劑。粉塵。米粉。花粉。藥粉。漂白6*粉。特指化裝用的粉末：香粉。粉墨登場。粉黛。撲粉。粉霜。用塗料抹刷：粉刷。粉飾。使破碎，成為粉末：粉碎。粉身碎骨。白色的或帶粉末的：粉牆。粉蝶。粉連紙。粉筆。用豆粉或别的粉做成的食品：粉絲。涼粉。粉皮。粉芡（刵）。米粉肉。淺紅色：粉色。粉花。筆畫數：；部首：米；筆順編號：
玉琢的解釋用玉雕刻成。形容秀美。宋徐玑《秋日登玉峰》詩：“玉琢孤峰壓富沙，人行峰頂步雲霞。”《警世通言·莊子休鼓盆成大道》：“一對男女，如玉琢金裝，美不可説。”《兒女英雄傳》第一回：“這公子生得天庭飽滿

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:粉妝玉琢漢語快速查詢。

“粉妝玉琢”是漢語中形容人物外貌精緻的成語，字面指用白粉裝飾、玉石雕琢的形态，現多用于描寫孩童或女子肌膚細膩、容貌姣好的狀态。該詞出自明代蘭陵笑笑生《金瓶梅》第十三回：“每日打扮的粉妝玉琢，皓齒朱唇”，後經《紅樓夢》第一回“士隱見女兒越發生得粉妝玉琢”的引用而廣泛流傳。

從構詞法分析，“粉妝”與“玉琢”屬并列結構，前者強調人工修飾的柔美，後者側重天然材質的瑩潤，二者組合形成視覺與觸覺的雙重美感疊加。該成語在應用中既可作定語（如“粉妝玉琢的小姑娘”），也可作謂語（如“嬰孩粉妝玉琢”），具有褒義色彩。

權威辭書《現代漢語詞典》（第七版）将其釋義為“形容人皮膚白嫩，容貌美麗”。北京大學中文系《漢語成語源流大辭典》指出，該成語在明清小說中的高頻使用，使其逐漸固化為描寫人物外貌的經典表達。當代語言學研究中，學者通過語料庫統計發現，該成語在文學作品中的使用頻率較日常口語更高，常見于人物肖像描寫場景。

近義表達包含“冰肌玉骨”“眉目如畫”等，但“粉妝玉琢”更側重整體妝扮與天然質感的和諧統一。需注意使用時不宜搭配陽剛氣質過強的對象，避免産生違和感。

“粉妝玉琢”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

如需更多例句或文學引用，可參考《紅樓夢》《金瓶梅》相關章節。