
[outmoded;things of the past that are stale and no longer of interest] 指過了重陽賞菊日的菊花,比喻一旦事過境遷,則徒然感慨
相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。——蘇轼《九日和王鞏》
節去蜂愁蝶不知,曉庭還繞折殘枝,自緣今日人心别,未别秋霜一夜衰。——唐· 鄭谷《十日菊》
宋 蘇轼 《九日次韻王鞏》:“相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。”又《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》詞:“萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁。”明日,指重陽節後;黃花,菊花。古人多于重陽節賞菊,明日黃花兼寓遲暮不遇之意。後因以比喻過時的事物。 郭沫若 《<沸羹集>序》:“這裡有些是應景的文章,不免早已有明日黃花之感。” 冰心 《寄小讀者》二七:“再經過四次月圓,我又可在母親懷裡,便是小朋友也不必耐心的讀我一月前,明日黃花的手書了!”
"明日黃花"是一個漢語成語,其核心含義指過時或無意義的事物,常用來形容風光不再、失去原有價值的人或物。以下是詳細解釋:
出自宋代蘇轼《九日次韻王鞏》詩:"相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。"
此處的"明日"指重陽節(農曆九月初九)後一天,"黃花"即菊花。古時重陽有賞菊習俗,節後菊花凋零,即便蝴蝶也懶得眷顧。蘇轼借此比喻過時的事物。
《現代漢語詞典》(第7版)
"明日黃花"釋義:比喻已失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物。
(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)
《漢語大詞典》
指重陽節後的菊花,後多比喻過時的事物。
(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)
《成語大辭典》
強調其引申義:事物一旦錯過最佳時機,便不再受關注。
(來源:中華書局《成語大辭典》)
批評過時的觀點(如"這套理論已是明日黃花")、感歎風光不再(如"昔日明星成明日黃花")。
錯誤:"未來技術是明日黃花"(混淆"明日"字面義)。
正确:"紙質地圖在導航時代淪為明日黃花。"
該成語蘊含時間性與價值關聯:
參考文獻:
“明日黃花”是漢語成語,以下為詳細解釋:
一、基本釋義 指重陽節過後的菊花(明日:特指重陽節次日,即農曆九月初十;黃花:菊花),比喻過時的事物或失去價值的信息。其核心含義是事物因錯過最佳時機而失去原有意義,如新聞時效性消失、潮流褪去等。
二、典故出處 源自蘇轼《九日次韻王鞏》詩句:“相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。”。詩中描繪重陽節後菊花凋零的景象,借物喻事,表達對美好事物易逝的感慨。
三、用法與辨析
四、典型例句
提示:使用時應緊扣“過時失效”的語境,注意避免時間錯位(如形容當前事物不宜用此詞)。
表闡彼我不脩邊幅骖馭辰牡吹霎春風風人詞序村毬待阙當務始終達奚電割吊鼻子東園溫明斷明發明番手發外忿忿不平甘養官砦珪鬥閨彥筕篖好賴河邊幻僞賤荊監市履狶薦譽九芒珠兩省利害裡門流放樓台闵子能法麑卵濃濃乾食蜻蛚窮厄紳衿身前蝕毀矢室詩説收求雙文孰計貪命屜櫃湍流網吧王術文鑰無敵手小象