交派的意思、交派的詳細解釋

交派的解釋

[assign] 交給某項工作并指定按要求完成;派給(多指上級對下級)

這是上級交派的任務

詳細解釋

安排，吩咐任務。《紅樓夢》第一○九回：“ 賈璉先回到賈母房裡，向賈政悄悄的回道：‘諸事已交派明白了。’ 賈政點頭。” 老舍 《茶館》第三幕：“上邊怎麼交派，我怎麼幹！”

詞語分解

交的解釋交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。互相來往聯繫：交流。交易。交涉。與人相友好：交朋友。交契。一齊，同時：交并。交作。風雨交加。兩性和合
派的解釋派 à 水的支流：九派（指長江支流之多）。一個系統的分支：派系。派别。派性。黨派。作風，風度：正派。氣派。派勢。派頭。分配，指定：派赴。派駐。派遣。委派。指摘：派不是。量詞（ａ．用于派别，如

專業解析

“交派”是一個漢語詞彙，其核心含義是指将任務、工作或責任交付并指派給特定的人去執行。它強調的是一個交付與委派相結合的過程。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

基本釋義：
- 交：指交付、交給。這裡表示将某事物（通常是任務、職責）轉移出去。
- 派：指分派、派遣、指派。這裡表示指定某人去承擔、完成交付的事物。
- 合義：将任務或職責交付給某人并明确指派其去完成。它包含了“交托”和“分派”兩層意思。
用法與語境：
- 上級對下級：這是最常見的用法，表示上級領導或負責人将具體工作布置給下屬人員。例如：“經理把新項目交派給小張負責。”
- 責任轉移：可以表示将某項責任或事務委托給他人處理。例如：“出差期間，他把公司日常事務交派給了副手。”
- 強調正式性/指令性： “交派”通常帶有一定的正式色彩和指令性，區别于簡單的“告訴”或“商量”。它意味着被交派者有義務去執行。
與近義詞的區别：
- “交代”：更側重于囑咐、說明，可能包含任務内容、要求、注意事項等詳細信息的傳遞，但不一定強調“指派”的動作本身。例如：“領導交代了注意事項。”（可能隻是口頭說明，未明确指派給誰做，或者指派已隱含）。
- “分配”：更側重于将整體分割後分給不同的人或單位，強調“分”的動作和結果。例如：“老師分配了小組任務。”
- “委派”：與“交派”意思非常接近，常指正式任命或委托某人擔任職務或完成特定任務，可能更側重于授權。兩者常可互換，但“交派”在口語和書面語中都較常用，“委派”可能稍顯正式。
- “派遣”：主要指派人到某處去工作或執行任務，強調“派往某地”的動向。例如：“公司派遣他去海外分公司。”
- “交付”：主要指把具體物品、款項或成果等交給對方，對象通常是物或結果。例如：“交付貨物”、“交付成果”。
- “指派”：明确指定某人去做某事，強調“指定”的動作。例如：“指派專人處理投訴。” “交派”則包含了“交付任務”+“指派執行”的完整過程。
補充說明（特定領域）：
- 在項目管理或工作流程中，“交派任務”是一個明确的環節，指将具體工作項分配給團隊成員。
- 在軍事或某些組織語境中，“交派”也可能指下達具體的行動指令或作戰任務。

“交派”意指上級或負責人将具體的任務、工作或職責交付給特定對象（通常是下級或指定人員），并指令其去執行和完成。它融合了“交付”和“指派”兩個動作，常用于工作、管理或責任轉移的語境中，帶有一定的正式性和指令性。

參考來源：

釋義核心參考《現代漢語詞典》（第7版）對“交”、“派”及類似詞彙（如“交代”、“分配”、“委派”）的解釋進行綜合提煉。商務印書館出版。
用法辨析參考了漢語語用學及近義詞研究的相關論述。來源：《現代漢語同義詞詞典》，張志毅編著。
特定領域用法（如項目管理）參考項目管理專業術語（如PMBOK指南）。

網絡擴展解釋

“交派”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

基本含義

“交派”指上級對下級分配任務或傳遞指令，強調任務傳遞的權威性和明确性。該詞由“交”（互相、傳遞）和“派”（派遣、安排）組成，常用于描述組織或層級關系中的任務分配。

詳細解釋

使用場景
多用于正式或半正式場合，如職場、文學作品等。例如《紅樓夢》中賈璉向賈政回禀“諸事已交派明白”，以及老舍《茶館》中的“上邊怎麼交派，我怎麼幹”。
語義特點
- 權威性：任務由上級發出，帶有指令性質，如“上級交派的任務”。
- 雙向性：既包含任務下達，也隱含執行者的責任，如“互相轉達消息”。
- 分解字義：“交”指傳遞、關聯，“派”指分派、委任，組合後強調通過指令進行任務分配。
外延與翻譯
英文可譯為“assign”或“charge”，法語對應“confier”（委托）或“charger”（委派）。

“交派”是一個具有明确層級關系的動詞，適用于任務分配、指令傳達等場景，需結合具體語境理解其權威性和執行要求。如需進一步了解近義詞或用法擴展，可參考權威詞典或文學作品中的實例。

别人正在浏覽...

頒揚八線層出疊見暢快陳驚座馳爽嗤嫌出邊初交毳帳丹悃登樓賦的切典秩诋短販夫驺卒放虎自衛發咒奉詢風移俗改公報私仇鬼裡鬼詭拙橫濱闳奧懷空黃芽鼎緩箭江離截頭渡精審絶問雷害麗蕊旅人橋謬采虛聲靡有孑遺謀事辔策怯八藝邛笮遒茂蕊宮散袒傷尅觞燕社錢麝香褐失序實足收羅肆類鐵胫鐵算子銅鍉童山濯濯無當下吧鹹與維新仙種