
紛冗繁雜。《南齊書·蕭穎胄傳》:“董帥熊羆之士十有五萬,征鼓紛沓,雷動 荊 南。”《宋史·王剛中傳》:“羽檄紛沓,從容裁決,皆中機會。” 清 錢泳 《履園叢話·雜記上·修志》:“如邑人而志邑事,則又親戚依倚,好惡紛沓,必至濫收。”
紛遝:紛繁雜遝。 宋 葉適 《朝請大夫司農少卿高公墓志銘》:“内敏而暢,應和紛遝,中微入眇,若不能言,人倍賢之。”《明史·劉實傳》:“ 實 苦節自持,政務紛遝,未嘗廢書,士大夫重其學行。”
紛沓(fēn tà)是漢語形容詞,指事物連續不斷、紛繁雜亂的樣态,常用于描述人流、聲響、思緒等密集而重複出現的場景。其核心含義包含以下要素:
連續雜亂
形容人或事物接連不斷地湧現,多而缺乏秩序。
示例:
“廣場上人影紛沓,喧鬧不絕。”
——《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第386頁
參見:《現代漢語詞典》電子版(需官方授權訪問)
重複疊加
強調動作或狀态的反複重疊,含“紛繁往複”之意。
書證:
“馬蹄聲紛沓而至,如急雨叩窗。”
——葉聖陶《倪煥之》
二字組合強化“重複性雜亂”的意象,最早見于南朝文獻。
“景區入口遊客紛沓,摩肩接踵。”
——《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第9卷第218頁
“腳步聲紛沓響起,打破了夜的寂靜。”
“往事紛沓湧上心頭,令人徹夜難眠。”
詞語 | 核心差異 | 示例 |
---|---|---|
紛沓 | 強調重複性雜亂 | 人流紛沓 |
紛纭 | 側重意見不一、頭緒多 | 衆說紛纭 |
絡繹 | 形容連續不斷但有序 | 車輛絡繹不絕 |
外語教學與研究出版社,2014年:
“紛沓:連續不斷而雜亂。例:腳步聲紛沓雜亂。”
商務印書館,2003年:
“沓:重複。紛沓連用,表繁複重疊。”
參見:
(注:部分古籍原文可通過國學大師或中國哲學書電子化計劃檢索)
“紛沓”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
指事物紛繁雜亂或接連不斷的狀态,常用于形容聲音、人群、事務等繁雜密集的場景。例如“車馬紛沓”。
多用于書面語或文學描寫,例如:“會議室内人聲紛沓,讨論聲此起彼伏。”
以上内容綜合了漢典、古籍引證及文史資料的解釋,如需進一步考證可查閱《宋史》《南齊書》等原始文獻。
哀家梨悲端筆簪不惑才理崇演臭名昭著牀公大刀會宕出來鬥茶端俨蛾度虵行發爵範文分期分批高任菰米憨澀黑粉回次颒面火礮或則江天谏獵交譏椒闼岕茗進抵酒醒空名堂牒苦口師列僊立睖理尚夢奠密差鬧音音拿周暖盎皮裡抽肉潛伏七椀肉芽瑞夢入計馺莎沙荒地申聞沈質是後食魚遇鲭壽骨霜點司察太皞太平梯慰勞析别