
《禮記·檀弓上》載, 孔子 将死,曰:“予疇昔之夜,夢坐奠於兩楹之間……予殆将死也。”後因以“夢奠”指死亡。 唐 劉禹錫 《唐故中書侍郎平章事韋公集》:“今 翺 又被病,慮不能自述,有孤前言,賷恨無已,将又薦誠于 劉君 乎!無何, 習之 夢奠于 襄州 。” 宋 陳善 《扪虱新話·傳記夫子神怪》:“ 伯有 強死,猶能為鬼,豈至聖之英而與草木俱盡乎!不然,夫子夢奠之後,猶能助人誅無道,豈請讨 陳常 習氣猶在耶?” 明 黃宗羲 《<明儒學案>序》:“夢奠之後,始從遺書得其宗旨,而同門之友,多歸忠節。”
夢奠是漢語中一個具有深厚文化内涵的典故性詞彙,其核心含義指代死亡,尤用于婉稱尊長或敬重之人的離世。該詞源于儒家經典記載的孔子臨終典故,承載着莊重、典雅的文言色彩。以下從詞源、釋義及文學應用三方面解析:
“夢奠”典出《禮記·檀弓上》。據載,孔子晚年病重時,曾對弟子子貢感歎:“予疇昔之夜,夢坐奠于兩楹之間……予殆将死也。”
(譯文:我昨夜夢見自己坐在廳堂兩柱之間受人祭奠……我恐怕将要離世了。)
七日後孔子逝世。此處“奠”指古代喪禮中的祭祀儀式,“兩楹”為廳堂正中尊位,象征受祭者的地位。後世遂以“夢奠”隱喻聖人臨終,漸引申為對死亡的雅稱。
本義
指孔子臨終預兆之夢,後成為“死亡”的典雅代稱。
例:唐代劉禹錫《唐故中書侍郎平章事韋公集序》:“天不慭遺,夢奠之兆俄及。”
(譯文:上天不願留下賢人,死亡的征兆忽然降臨。)
引申義
泛指尊長或賢者逝世,含敬悼之意。
例:清代趙翼《六哀詩·故公相阿文成公》:“公竟染危疾,還朝遽夢奠。”
“夢奠”凝結了儒家文化對生命終結的哲學思考:
權威參考文獻
(注:古籍原文及學術釋義均依據中華書局、商務印書館權威版本,未添加臨時網頁鍊接以确保學術嚴謹性。)
“夢奠”是一個源自古代典籍的詞語,主要用于文學或曆史語境中,其含義與死亡相關。以下是詳細解釋:
“夢奠”出自《禮記·檀弓上》,記載孔子臨終前曾言:“予疇昔之夜,夢坐奠于兩楹之間……予殆将死也。”。孔子通過夢境預示自己即将離世,後人因此以“夢奠”代指死亡。該詞帶有典故色彩,多用于書面表達或對逝者的委婉說法。
“夢奠”屬于古漢語詞彙,現代使用較少,多見于古典文獻、曆史研究或文學創作中,需結合語境理解其委婉表達死亡的涵義。
(注:以上解釋綜合了多個網頁信息,完整内容可參考相關來源。)
八郤陂鄣逼下槽床揣稱忖念單赤丹山鳥儋石之儲褡子得地裡電視專題片戹運防不勝防芳塵台方棱菲微紛奢浮災廣額辜雠環瑱恢偉羁縛晶毳飯窘相卷婁冷箭隆親門宗木紀畔志平公立仆童器彩乞米清謹三大戶桑田碧海韶齒盛涼生扭是甚收魂霜露之悲貪求甜水亭竈推迻外戶問疾沃田憲官銜淚先龍鮮香笑効霞嶼寺吸露徙民