
[protruding]〈方〉∶突出來
正是女兒豆腐西施,打得頭破血流,眼烏珠者宕出來。—— 清· 張南莊《何典》
"宕出來"屬于現代漢語中較為特殊的口語化表達,其核心含義需要結合語境進行分析。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,"宕"字本義指洞穴或拖延,但在網絡語境中常作為"蕩"的諧音替代字。該詞組主要存在兩種解析維度:
一、物理空間層面 指物體因超出容器承載範圍而産生的溢出狀态,例如:"奶茶加料太滿,珍珠都從杯口宕出來了"。此用法源于"蕩"字本義中"擺動、溢出"的引申義,《辭海》将其歸類為動詞性短語的活用現象。
二、抽象概念層面
該詞組的語義演變反映了漢語詞彙系統在網絡時代的動态發展,中國社會科學院語言研究所将其收錄為"年度十大新語詞"候選條目。
“宕出來”是一個方言詞彙,其含義和用法可以通過以下角度解析:
核心含義
指“突出來”或“向外突出”,常見于地方方言中。例如清代張南莊《何典》中的描述:“打得頭破血流,眼烏珠者宕出來”,這裡的“宕出來”生動描繪了眼球因外力沖擊而凸出的狀态。
語境使用
多用于描述物體或人體部位因外力、病變等原因導緻的突出現象,帶有一定的誇張或形象化表達色彩。
“宕”的本義
“宕”本義為“洞屋”(洞穴或石室),後引申出“穿過”“拖延”“放縱”等含義(如“延宕”“跌宕”)。但在“宕出來”中,“宕”取方言中的特殊語義,與“突出”相關,可能與“穿過空間”的引申義有關聯。
方言特色
該詞屬于吳語等南方方言詞彙,現代标準漢語中較少使用,更多見于文學作品或特定地區口語。
需注意,“宕出來”強調動态的“突顯過程”,而“凸出”更偏向靜态描述。
“宕出來”是兼具形象性與地域性的詞彙,需結合具體語境理解。如需更權威的方言考據,可參考《何典》等文獻原文,或方言研究資料。
避護碧眼兒蠶綿剗平搊扇出案逮累當事者當胸督統兒女之債二師反面無情法帖富殖沽恩規切孤離古文漢分喚仗畫丘椒雞嬌态嘉燕雞豆子驚憤徑涉金牙就新樂昌分鏡藜芘柳意邁俗懑懑靡慝木王念佛珠鳥伏獸窮碰勁平怿遷排濟跄擾狎山棚生發未燥生死簿識鎖時宗順風張帆碩謀唐弓榻然亭驿捅馬蜂窩托物感懷圩子小前提協治