
[express sympathy and solicitude for;express regards to;extend one's best wishes to] 慰問犒勞
慰勞其軍中用事者。——《資治通鑒》
相國慰勞曰。——清· 周容《芋老人傳》
慰問犒勞;慰安問候。《後漢書·西域傳序》:“ 敦煌 孤危,遠來告急,復不輔助,内無以慰勞吏民,外無以威示百蠻。” 唐 趙元一 《奉天錄》卷二:“戰士多損傷,皇太子親為封裹,巡城慰勞。” 清 楊賓 《納木窩稽》詩:“魂魄已莫收,童僕徒慰勞。” 郭沫若 《洪波曲》第八章二:“我們用現金慰勞,各戰場送了五萬元。”
慰勞(wèi láo)指用言語、行動或物品表示問候與感謝,以消除他人的辛勞疲憊,多用于對付出努力或做出貢獻者的關懷。其核心在于通過主動的關懷行為表達對他人付出的認可與體恤。
根據《現代漢語詞典》(第7版):
慰勞:動詞,慰問犒勞。指對付出辛勞的人給予物質或精神上的關懷,使其感到溫暖與鼓勵。
例:村民們自發組織隊伍,帶着食物去工地慰勞工人。
曆史淵源
“慰勞”一詞可追溯至古代軍事與社會禮儀。如《左傳》記載“鞍之戰”後,國君以酒食慰勞将士,體現對軍功的肯定與體恤。
來源:《左傳·成公二年》(中華書局點校本)
社會場景應用
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
中國社會科學院語言研究所指出:
“慰勞”包含雙重含義:
①情感關懷(如口頭感謝、探訪);
②物質補償(如贈送禮品、獎金)。
其行為本質是構建社會互助關系的紐帶。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
近義詞辨析:
“慰問” 側重情感關懷(如慰問病患);
“犒勞” 強調物質獎勵(如犒勞三軍)。
“慰勞”兼具二者特征。
來源:《漢語近義詞詞典》(北京大學出版社)
文化心理學視角
慰勞行為通過滿足被關懷者的“尊重需求”(馬斯洛需求層次理論),強化其社會歸屬感與價值認同。
來源:《社會心理學》(人民教育出版社)
“慰勞”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
指通過言語或物質對辛勞者進行慰問和犒賞,表達對其付出的關懷與肯定。如《資治通鑒》中“慰勞其軍中用事者”,清代周容《芋老人傳》中“相國慰勞曰”均體現此意。
可通過權威典籍(如《資治通鑒》)和現代實例(如勞軍活動)進一步理解該詞的曆史延續性與現實意義。更多例句可參考中的文獻記錄。
幫襯報春躃躃鼈泠博采乘機打刼辭人丹池得計疊次窦徑訪古放虎自衞匪色鳳團敢做敢當官橐惠風家陪解政吉圭金錢豹峻雅開敞筐币荔枝蜜蝼頂金眉彎盟國渺遠默告末學怒放牌面館破示清族确瘠去邪入限三親六故篩籮賞重聖姑釋老疏義梳掌姝子酸骨素帶貪小失大天驚石破彤幢退涼脫手五花八門物鏡轄管想望風褱仙樂系諜