風塵僕僕的意思、風塵僕僕的詳細解釋

風塵僕僕的解釋

形容旅途奔波、辛苦勞累的樣子。《痛史》第八回：“三人揀了一家客店住下，一路上風塵僕僕，到了此時，不免早些歇息。” 劉半農 《馬丹撒喇倍兒那》：“當一九○九年，渠風塵仆仆，往還 歐 美 二洲之間。” 柳青 《創業史》第一部第十六章：“旅行中風塵仆仆的臉上，出現了一種苦笑和惋惜混合的表情。”

詞語分解

• 風塵的解釋 .被風揚起的塵土。 漢 焦贛 《易林·坎之鹹》：“風塵暝迷，不見南北，行人失路，復反其室。” 唐 王昌齡 《從軍行》之五：“大漠風塵日色昏，紅旗半捲出轅門。” 柳青 《創業史》第二部第八章：“遠望
• 僕的解釋 僕 ú 見“仆”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

風塵僕僕（fēng chén pú pú）是一個漢語成語，形容人因長途奔波而顯得勞累、疲憊的狀态。以下是詳細釋義：

一、核心釋義

指旅途奔波勞累、行色匆忙的樣子，常用來描寫人經曆長途跋涉後風霜滿面、身心疲憊的狀态。

例句：

他剛下火車，一身風塵僕僕，卻顧不上休息就直奔會議室。

二、字詞解析

1. 風塵（fēng chén）：
   • 字面指“風與塵土”，引申為旅途的艱辛或世俗的紛擾。
   • 如《重編國語辭典修訂本》釋“風塵”為“比喻旅途的勞頓”。
2. 僕僕（pú pú）：
   • 形容勞頓繁忙的樣子，強調反複操勞的疲憊感。
   • 《漢語大詞典》注：“僕僕，煩猥貌”，指奔波勞碌之态。

三、用法與語境

• 適用對象：多用于描寫人物形象，如旅人、歸鄉者、出差者等。
• 情感色彩：中性偏書面語，含關切或感慨意味。
• 常見搭配：
  • “風塵僕僕地趕來”
  • “一臉風塵僕僕”

四、權威來源參考

1. 《重編國語辭典修訂本》（教育部）

   定義：“形容奔走忙碌，旅途勞累。”

   鍊接：dict.revised.moe.edu.tw

2. 《漢語大詞典》（漢典網收錄）

   釋義：“形容旅途奔波，忙碌勞累。”

   鍊接：www.zdic.net

五、易混淆辨析

• 誤寫：常被誤作“風塵撲撲”（“撲”為錯字）。
• 近義詞：鞍馬勞頓、跋山涉水
• 反義詞：養尊處優、悠然自得

（注：以上引用來源為漢語權威詞典，鍊接經核實有效。）

網絡擴展解釋

“風塵僕僕”是漢語成語，通常寫作“風塵仆仆”（簡體），以下是詳細解釋：

一、基本釋義 形容人因長途跋涉而滿身塵土、疲憊不堪的狀态。常用于描述旅途勞頓或奔波忙碌的情境，如「他風塵仆仆地從外地趕來參加會議」。

二、詞語結構

• 風塵：原指路途中的塵土，代指艱辛的旅途。
• 仆仆：疊字形容詞，強調旅途勞頓的樣貌。

三、出處與用法

1. 最早見于清代吳趼人《痛史》第八回，原文描述三人旅途後疲憊歇息的場景。
2. 語法功能：作定語或狀語，如「風塵仆仆的旅人」「他風塵仆仆地推開門」。

四、常見混淆 易将「仆仆」誤寫為「撲撲」，需注意「仆」在此處讀作pú，表示勞累而非倒下之意。

應用示例
「考察隊曆時三個月穿越戈壁，回到營地時個個風塵仆仆，臉上卻帶着收獲的喜悅。」

别人正在浏覽...

百花齊放，百家争鳴百牛背奶族倉扁唱義抄手臣臣成師蚩尤祠餈餻達噜噶齊等流點悟釣羅彫疎跌蕩放言地形家二條坊牌封皮條風通道會負券谷狗海熊寒灰黉門花貌蓬心惶惋講理江陰尖毫郊澤緝捕經武緯文九招絶手寬簡枯刻柳火理證曼丘曼延妙實蜜荔枝鞶帨甓社僻幽骞崩鉗扭勤約惹亂子三徵特産體測武人獻賦顯譽筱屋協心同力玺節